nemško » slovenski

Prevodi za „Dienst“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Dienst
samostalnik
dienen
neprehodni glagol

Dienst <-(e)s, -e> [diːnst] SAM. m. spol

2. Dienst (Hilfeleistung):

Dienst
usluga ž. spol

3. Dienst (Schicht):

Dienst
izmena ž. spol

4. Dienst VOJ.:

Dienst
služenje sr. spol

dienen [ˈdiːnən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. dienen VOJ.:

beim Heer dienen
služiti vojsko

Primeri uporabe besede Dienst

öffentlicher Dienst
javna služba
außer Dienst (im Ruhestand)
v pokoju, bivši
Dienst haben
biti dežuren
Angestellter im öffentlichen Dienst
javni uslužbenec
der Arzt vom Dienst
dežurni zdravnik
zum Dienst antreten
prispeti na delo
der auswärtige Dienst
delovno mesto [oder delo] na zunanjem ministrstvu
der technische Dienst
tehnična služba
zum Dienst gehen
iti v službo
den Dienst antreten
nastopiti službo
den Dienst quittieren
pustiti službo
Dienst/Wache schieben
službovati/stražiti
der Aufzug ist außer Dienst
dvigalo ne deluje
jmdm einen schlechten Dienst erweisen
narediti komu medvedjo uslugo fig.
er wurde vom Dienst suspendiert
suspendirali so ga z delovnega mesta
seine Beine versagten ihm den Dienst
noge so mu odpovedale
sich in den Dienst einer Sache stellen
zavzemati se za kaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Hauptgeschoss waren in der Nähe des Haupteingangs die Verwaltung, Bibliothek, Dienst- und Sprechzimmer angeordnet sowie der Zugang zu den Laboratorien.
de.wikipedia.org
Größter Wert wird aber auf den persönlichen mitmenschlichen Dienst gelegt.
de.wikipedia.org
1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Der Frachtkontrakt galt als Konsensualvertrag im Rahmen des Dienst- und Werkvertragsrechts (), das auch auf den Seefrachtvertrag anwendbar war.
de.wikipedia.org
In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.
de.wikipedia.org
Die Hochbauten bestanden ursprünglich aus dem Empfangsgebäude mit Dienst- und Warteraum, einem Güterschuppen und einem Freiabtritt.
de.wikipedia.org
Die Schweizergarde bildete zusammen mit den Gardes françaises eine Brigade und wechselte sich beim Dienst mit diesen ab.
de.wikipedia.org
Einer war für den höheren Dienst vorgesehen und sollte an der Führungsakademie der Deutschen Polizei studieren, zwei weitere sollten wegen einer Reanimierung geehrt werden.
de.wikipedia.org
Sie waren seit 2009 wieder im Dienst für den Walfang, nachdem sie 20 Jahre lang aufgelegt waren, zuletzt 2018, da die Walfangsaison für 2019 und 2020 abgesagt wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Dienst" v drugih jezikih

"Dienst" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno