Prevodi za „Herrscher“ v slovarju nemško » slovenski

Herrscher(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Herrscher(in)

vladar(ica) m. spol (ž. spol)

Herrscher(in)

gospodar(ica) m. spol (ž. spol)

Herrscherin <-nen> SAM. ž. spol

Herrscherin → Herrscher:

glej tudi Herrscher

Herrscher(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Herrscher(in)

vladar(ica) m. spol (ž. spol)

Herrscher(in)

gospodar(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese später als Byzantiner bezeichneten Herrscher sahen sich jedoch als einzig legitime Nachfolger der römischen Kaiser.

de.wikipedia.org

In die Einsetzung lokaler Imame, Kadis oder lokaler Herrscher mischten sich die marokkanischen Paschas nicht ein, wenn ihnen auch die Kandidaten präsentiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie in dieser Zeit im zivilen Leben Mode und wurde selbst in der Oberschicht bis hin zu den Herrschern häufig getragen.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite erscheint der stehende Herrscher neben einem Altar, während sich auf der Rückseite das Bild einer Gottheit befindet.

de.wikipedia.org

Das zeige sich schon in den Präambeln, wo der Text als rikiltu gerade desjenigen Herrschers bezeichnet wird, von dem das jeweilige Exemplar stammt.

de.wikipedia.org

Geklärt wurde unter anderem das Verhältnis von Herrscher und Kirche.

de.wikipedia.org

Für einen hohen Herrscher, oder gar einen König, wurde ein solches Werk allerdings als Beleidigung angesehen.

de.wikipedia.org

Er sei ihr rechtmäßiger Herrscher, der seine Macht durch einen Vertrag erlangt habe, den ihre Vorfahren geschlossen hätten.

de.wikipedia.org

Sie trugen ein Porträt des Herrschers und auf der Rückseite das Bild einer griechischen Gottheit.

de.wikipedia.org

Zwischen dem weltlichen und religiösen Herrscher liegt in der Mitte der Betsaal des Volkes.

de.wikipedia.org