nemško » slovenski

Prevodi za „Probleme“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Problem <-s, -e> [proˈbleːm] SAM. sr. spol

Primeri uporabe besede Probleme

anstehende Probleme
problemi, ki jih je potrebno obravnavati
damit sind Probleme verbunden
s tem so povezani problemi
solltest du irgendwelche Probleme haben ...
če boš imel kakršne koli težave ...
die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander
ena težava pogujuje drugo
die meister, sn Probleme macht mir diese Frage
največ težav imam pri tem vprašanju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.
de.wikipedia.org
Iterationen haben dagegen die üblichen (nicht behebbaren) Probleme bei mehrfachen oder dicht beieinanderliegenden Nullstellen, der Zeitbedarf ist schwer vorherzusehen, und die Programmierung der Abbruchbedingung ist auch nicht trivial.
de.wikipedia.org
Grindel hatte mit diesem Film massive Probleme mit der westdeutschen Zensurbehörde.
de.wikipedia.org
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Es geht in dem Buch um die Missgunst unter Müttern, um Partnersuche und Patchwork-Experimente sowie die finanziellen und beruflichen Probleme alleinerziehender Mütter.
de.wikipedia.org
Turingmaschinen harmonieren gut mit den ebenfalls abstrakt-mathematischen berechenbaren Funktionen, reale Probleme sind jedoch ungleich komplexer, daher wurden andere Maschinen vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die meisten Mailserver sehen über diese weit verbreitete Protokollverletzung jedoch hinweg, so dass nur selten Probleme durch dieses Fehlverhalten auftreten.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel sind viele Graphen-Probleme schnell lösbar für Graphen mit kleiner Baumweite.
de.wikipedia.org
Grundsätzliche Probleme digitaler Spiegelreflexkameras sind Staub und andere Verschmutzungen des Bildsensors.
de.wikipedia.org
Da die Vieh- und Holzpreise in den Keller rasselten, hatten die Bauern Probleme ihre Kredite zu tilgen, wodurch es zu Hofversteigerungen kam.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno