Prevodi za „Programm“ v slovarju nemško » slovenski

Programm <-s, -e> [proˈgram] SAM. sr. spol

1. Programm (Planung, Ablauf):

Programm

program m. spol

auf dem Programm stehen

biti na programu

ein volles Programm haben

imeti natrpan urnik

2. Programm RAČ.:

Programm

program m. spol

ein Programm schreiben/entwickeln

pisati/razvijati program

3. Programm RADIO, TV:

Programm

spored m. spol

E-Mail-Programm SAM. sr. spol RAČ., TELEKOM.

E-Mail-Programm

program m. spol za elektronsko pošto

Primeri uporabe besede Programm

auf dem Programm stehen

biti na programu

ein volles Programm haben

imeti natrpan urnik

ein Programm schreiben/entwickeln

pisati/razvijati program

ein Programm vom Internet herunterladen

naložiti [oder sneti] program s spleta

das Programm hat einen Aussetzer

program šteka sl.

eine Datei mit einem Programm verknüpfen

datoteko povezati s programom

auf +tož. auf das zweite Programm umschalten

preklopiti na drugi program

das Programm braucht lange um zu starten

program potrebuje za zagon veliko časa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Programme lassen sich oft nicht eindeutig von ähnlichen Anwendungen – wie beispielsweise einem Audioplayer, Videoplayer, Streaming-Client oder einem Bildbetrachter – abgrenzen.

de.wikipedia.org

Nach den letzten erhobenen Marktanalysen, verfolgen jede Woche ca. 4,3 Millionen Zuhörer das Programm des Senders.

de.wikipedia.org

Dieses Programm knüpfte an den Bekanntheitsgrad von sandinistischen Heldinnen an.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org

Mit dem Programm wurden große Beschaffungsaufträge für Diesellokomotiven von 1955 an vergeben.

de.wikipedia.org

Neben dem musikalischen Programm finden auch andere kulturelle sowie sportliche Veranstaltungen im Rahmen des Festivals statt.

de.wikipedia.org

Das Programm umfasst Titel deutscher und internationaler Autoren in den Bereichen Belletristik, Sachbuch sowie Hörbuch und Geschenkbuch.

de.wikipedia.org

Neben dem hohen Musikanteil bilden Service-Beiträge einen großen Schwerpunkt im Programm.

de.wikipedia.org

Dessen jährliche Mitgliederversammlung ist Teil eines umfangreichen Programmes.

de.wikipedia.org

Ein breitgefächertes Programm aus Symposien, Foto- und Bühnenbildausstellungen sowie Diskussionsveranstaltungen zeigte Einblicke in die Geschichte und Methode des Ensembles.

de.wikipedia.org