nemško » slovenski

I . an [an] PREDL. +daj.

II . an [an] PREDL. +tož.

1. an (in Richtung auf):

an
na
an
k
sich an die Wand lehnen
nasloniti se na steno
er trat ans Fenster
stopil je k oknu
an die Arbeit!
na delo!

3. an (ungefähr):

an
okoli
sie verdient an die 2.000 Euro
zasluži okoli 2.000 evrov

III . an [an] PRISL.

1. an (beginnend):

von ... an
od ... dalje
von hier an
od tu naprej
von Anfang an
od začetka

2. an (weitere Verwendungen):

Münster an: 12.40 Uhr
prihod v Münster ob 12.40 uri
das Licht ist an pog.
luč je prižgana

Kopf-an-Kopf-Rennen SAM. sr. spol ŠPORT

Primeri uporabe besede an

an +tož. sich an die Arbeit machen
lotiti se dela
von ... an
od ... dalje
dicht an
tesno [oder tik] ob
hart an
tik ob
an Bord
na krovu
an etwdaj.zimmern
tesati kaj
Anklänge an Wagner/an die Romantik
podobnost z Wagnerjem/romantiko
der Garten grenzt an den Fluss an
vrt meji na reko
es kommt darauf an, ob ...
odvisno je od tega, ali ...
es kommt darauf an, dass ...
bistveno je, da ...
es fing damit an, dass ...
začelo se je s tem, da ...
es geht nicht an, dass ...
ne gre/ni sprejemljivo, da ...
ich nehme an, dass ...
pričakujem, da ...
(ich) an deiner Stelle ...
na tvojem mestu ...
an der gleichen Stelle
na istem mestu
Tür an Tür wohnen
stanovati v bližnjem sosedstvu
die Nacht bricht an
začelo se je mračiti
zum Andenken an jmdn
komu v spomin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
Am Ende seiner Dienstzeit wurde er als Unteroffizier der Reserve entlassen und nach einer späteren Wehrübung zum Stabsunteroffizier der Reserve befördert.
de.wikipedia.org
Im Nationalpark ist das Boofen heute ausschließlich an den vom Nationalparkamt gekennzeichneten Plätzen und nur im Zusammenhang mit dem Klettersport erlaubt.
de.wikipedia.org
Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.
de.wikipedia.org
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.
de.wikipedia.org
Er nahm an den ersten Weltmeisterschaften 1987 und an der WM 1991 sowie 1995 teil und legte dort insgesamt fünf Versuche.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "an" v drugih jezikih

"an" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno