nemško » slovenski

Prevodi za „angemessen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

angemessen PRID.

Primeri uporabe besede angemessen

etw für angemessen halten
meniti, da je nekaj primerno
zwischen dem Preis der Ware und ihrer Qualität sollte Angemessenheit vorliegen
cena blaga bi morala ustrezati njegovi kakovosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Klimakisten haben einen speziellen Wandaufbau, um ihr Innenklima für einen angemessenen Zeitraum zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Dies ist nach den gesetzlichen Vorschriften dann der Fall, wenn die Versicherungsnehmer nicht angemessen am Überschuss des Versicherers beteiligt werden.
de.wikipedia.org
Einen Schwerpunkt legte man dabei auf den Wohnungsbau und die Bereitstellung angemessenen Wohnraums; bis 1990 sollte dieses soziale Problem gelöst sein.
de.wikipedia.org
Zudem bietet das Genussrecht keine angemessenen Informations- und Mitwirkungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Die Sicherstellung umfasst auch die angemessene und zeitnahe Zurverfügungstellung der fachärztlichen Versorgung und die vertragsärztliche Versorgung zu den sprechstundenfreien Zeiten (Notdienst).
de.wikipedia.org
Die Revisionsprüfung habe „keine ausreichenden Erkenntnisse für ein strafrechtlich relevantes Verhalten von Kunden oder Mitarbeitern [ergeben], die eine Strafanzeige als angemessen erscheinen ließen“.
de.wikipedia.org
Der Erlös aus der Veräußerung des Klostervermögens wurde einem Religionsfond zugeschlagen, aus dem die Gemeindepfarrer ein angemessenes Gehalt beziehen sollten.
de.wikipedia.org
So ist jedem Bild seine ganz eigene Größe angepasst bzw. wird aus jedem ausgewähltem Format heraus das angemessene Bild entwickelt.
de.wikipedia.org
Die Wahl eines geeigneten Films, dessen sensitometrische Eigenschaften zusammen mit einer angemessenen typ- und motivgerechten Entwicklung ist in der Schwarzweißfotografie ein zentrales Gestaltungsmittel.
de.wikipedia.org
Der Gläubiger darf, nachdem eine angemessene Frist für Nacherfüllung auch nicht eingehalten wurde, einem dritten denselben Auftrag erteilen und der Fehlbare muss die Mehrkosten übernehmen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "angemessen" v drugih jezikih

"angemessen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno