Prevodi za „archetypisch“ v slovarju nemško » slovenski

archetypisch PRID.

archetypisch

arhetipski

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch die systematische Erforschung ihrer Träume versucht sie, die Grenze zur archetypischen, kollektiven Urform des Unbewussten zu überwinden.

de.wikipedia.org

In einigen Ansichten werden Menschen unter pragmatischen Gesichtspunkten nach Charaktereigenschaften kategorisiert, um damit das archetypische Verhalten sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Ihm vorgelagert ist ein weiterer „archetypischer“ Säulentempel, dessen ausladende Freitreppen bis an das Wasser heranreichen.

de.wikipedia.org

Die mitunter simplifizierenden Thesen und Anweisungen gehen oft auf eine Zusammenfassung antiker Schriften und Poetiken zurück, aus denen vermeintlich archetypische Erzählmuster herausgefiltert werden.

de.wikipedia.org

Simsons Schicksal entspricht der archetypischen Entwicklung des Heros auf der Stufe der, dem.

de.wikipedia.org

So entstanden die ersten Formen, die zum archetypischen Modell des weiblichen Körpers oder menschlicher Köpfe mutierten.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er in den 1950/1960er Jahren mit seinen archetypisch-klassisch anmutenden Möbelentwürfen.

de.wikipedia.org

Auch seine archetypischen Bilder in den verschiedenen Alterswerken kehren wieder, verschmelzen und vervielfältigen sich.

de.wikipedia.org

Zahlreiche archetypische Figuren prägen den Roman: der idealisierte Vater, die geächtete Mutter und das problembeladene Mädchen mit masochistischen Tendenzen.

de.wikipedia.org

Die doppelte Rahmung rückt das Mysterium der Heilung in eine objektive Distanz und verleiht ihr die Dimension des archetypisch Zeitlosen.

de.wikipedia.org