nemško » slovenski

Prevodi za „ausgeschenkt“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

aus|schenken GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ausschenken (gießen):

ausschenken
natakati [dov. obl. natočiti]

2. ausschenken (im Lokal: Getränke):

ausschenken
točiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Waldgaststätte war anfangs eine „Bretterbude“, an der Bier an die wenigen Touristen ausgeschenkt wurde.
de.wikipedia.org
Gemäss der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung von 1995 dürfen alkoholische Getränke nicht an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren abgegeben, verkauft oder ausgeschenkt werden.
de.wikipedia.org
Neben den Konzerten gab es ein Animationsprogramm für Kinder, ein Verpflegungsdorf, in dem Wein und Bier ausgeschenkt wurde, ein Bazarviertel für die Handelsstände.
de.wikipedia.org
Dort werden jedes Jahr über 150 Hektoliter Freibier von über 300 Brauereien ausgeschenkt.
de.wikipedia.org
Dabei wird vollständig alles per Hand hergestellt, in Holzfässern gelagert und ausgeschenkt.
de.wikipedia.org
Die Besitzer der Häuser im Ortsteil Gern besitzen seit Bestehen der Schlossbrauerei Gern das Hausschankrecht, sodass während der Dult an jedem Haus Bier ausgeschenkt werden darf.
de.wikipedia.org
So wird seit seiner Amtszeit in städtischen Lokalen kein Alkohol mehr ausgeschenkt (in der privaten Gastronomie ist dies jedoch weiterhin möglich).
de.wikipedia.org
Das Flens genannte Bier wird überregional ausgeschenkt und kommt in einer charakteristischen Bügelflasche.
de.wikipedia.org
Besonders wertvolle Weine, die oft nicht glasweise ausgeschenkt werden, da der Inhalt nicht an einem Tag verzehrt wird, können so in kleinen Mengen über mehrere Tage angeboten werden.
de.wikipedia.org
Der Brauer hatte die Prüfung bestanden, und das Bier durfte ausgeschenkt und verkauft werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno