nemško » slovenski

I . befinden* neprav. GLAG. nepreh. glag. (entscheiden)

II . befinden* neprav. GLAG. preh. glag. ur. (erachten)

III . befinden* neprav. GLAG. povr. glag. sich befinden

2. befinden (sich fühlen):

Befinden <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Befinden (Gesundheitszustand):

počutje sr. spol

2. Befinden ur. (Meinung, Urteil):

presoja ž. spol
mnenje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Deckshaus befindet sich im Achterschiffsbereich nach etwas Dreiviertel der Schiffslänge.
de.wikipedia.org
An der Hauptfront trägt ein pavillonartiger Ausbau einen zweigeschossigen Erker mit spätgotischem Maßwerk, und über der oberen Fensterreihe befindet sich auf jeder Seite ein Volutengiebel.
de.wikipedia.org
Da sich das Abklingbecken zwischen dem inneren und äußeren Sicherheitsbehälter befindet, werden in den Luftspalt austretende radioaktive Gase abgesaugt und gefiltert.
de.wikipedia.org
In jeder Metropolregion und Provinz befindet sich eine Unterabteilung.
de.wikipedia.org
Befindet sich ein Objekt in einem Zustand, so können alle sogenannten inneren Aktivitäten auf diesem Objekt ausgeführt werden, die in diesem Zustand spezifiziert sind.
de.wikipedia.org
Das Nest befindet sich im oberen Bereich des Nistbaumes etwa einen Meter vom Baumstamm entfernt auf einem starken Baumast, der einer Nistplattform von etwa zwanzig mal dreißig Zentimeter Platz bietet.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Im Ort Bayerisch Gmain befindet sich das Bayerische Feuerwehrerholungsheim, heute Gästehaus & Restaurant St. Florian genannt.
de.wikipedia.org
Außer dem U-Bahnhof gibt es am Nordwestzentrum auch einen Busbahnhof, der sich innerhalb des Gebäudekomplexes befindet.
de.wikipedia.org
Das Zygosphen befindet sich zwischen den Präzygapophysen auf der Vorderseite des Wirbelbogens, während das Zygantrum zwischen den Postzygapophysen auf der Rückseite des Wirbelbogens sitzt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina