Prevodi za „beschäftigt“ v slovarju nemško » slovenski

beschäftigt PRID.

1. beschäftigt (befasst):

beschäftigt

zaposlen

sie ist mit Packen beschäftigt

zaposlena je s pakiranjem

viel beschäftigt

zelo zaposlen

2. beschäftigt (angestellt):

beschäftigt

zaposlen

er ist bei einer Computerfirma beschäftigt

zaposlen je v računalniškem podjetju

I . beschäftigen* [bəˈʃɛftɪgən] GLAG. preh. glag.

1. beschäftigen (einstellen):

beschäftigen

zaposlovati [dov. obl. zaposliti]

er beschäftigte 3 Leute in seiner Firma

v svojem podjetju je zaposlil tri osebe

2. beschäftigen (zu tun geben):

beschäftigen

zaposliti

Kinder mit einem Spiel beschäftigen

zaposliti otroke z igro

II . beschäftigen* [bəˈʃɛftɪgən] GLAG. povr. glag.

beschäftigen sich beschäftigen (sich befassen: Problem):

sich beschäftigen mit +daj.

ukvarjati se s/z +instr

Primeri uporabe besede beschäftigt

viel beschäftigt

zelo zaposlen

sie ist mit Packen beschäftigt

zaposlena je s pakiranjem

er ist bei einer Computerfirma beschäftigt

zaposlen je v računalniškem podjetju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Rechtswissenschaftler beschäftigt sich Theewen mit Bankrecht, Bankhaftungsrecht, Kreditrecht und Kapitalanlagerecht sowie Unternehmenssanierung und Insolvenzrecht.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 66 Häuser und 404 Einwohner, die in Landwirtschaft und Weinbau beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

1787 hatte die Ortschaft 14 Häuser und 88 Einwohner, 1828 zählte man 32 Häuser und 247 Einwohner, die als Landwirte und Viehhalter beschäftigt waren.

de.wikipedia.org

Seitdem hat der Vertrag Ägyptologie, Altorientalistik und Rechtsgeschichte immer wieder beschäftigt.

de.wikipedia.org

Seine Forschung beschäftigt sich mit der erfolgreichen Nutzung von Informationstechnologien (IT), insbesondere des Internets, durch Unternehmen.

de.wikipedia.org

Viel Aufwand macht sie deswegen nicht für eine Assistenz, die mit Anderem vollauf beschäftigt ist.

de.wikipedia.org

Drogisten sind vorwiegend in Drogerien beschäftigt und haben viel Kundenkontakt.

de.wikipedia.org

Als wissenschaftlicher Autor beschäftigt er sich schwerpunktmäßig mit Ethik, Rechtsphilosophie, Weltanschauungsanalysen und Ideologiekritik.

de.wikipedia.org

Die Berliner Synchron beschäftigt derzeit über 60 festangestellte Mitarbeiter sowie mehr als 3000 Synchronschauspieler, Regisseure und Autoren.

de.wikipedia.org

Steiger beschäftigt sich insbesondere mit lutherischer Theologie und Frömmigkeit in der Barockzeit und der Aufklärung.

de.wikipedia.org