nemško » slovenski

Prevodi za „beunruhigen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . beunruhigen* [bəˈʔʊnruːɪgən] GLAG. preh. glag.

beunruhigen
vznemirjati [dov. obl. vznemiriti]

II . beunruhigen* [bəˈʔʊnruːɪgən] GLAG. povr. glag.

beunruhigen sich beunruhigen:

sich beunruhigen über +tož.
vznemirjati se [dov. obl. vznemiriti se ]zaradi +rod.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Bevölkerung wurde durch ungarische Banden, von denen 40 Mitglieder durch die Gendarmerie festgenommen wurden, beunruhigt.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit eines kommunistischen, afrikanischen Staates beunruhigte den Westen.
de.wikipedia.org
Sofern er nicht beunruhigt ist, fliegt er nicht auf und legt dabei auch größere Strecken zu Fuß zurück.
de.wikipedia.org
Die beunruhigten Einwohner sammelten Geld und beauftragten ein privates Labor mit Untersuchungen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit werden die Bewohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turmes beunruhigt.
de.wikipedia.org
Sein Bandenunwesen nahm derartige Ausmaße an, dass sich selbst der König in einem an Einwohner Nottinghams gerichteten Schreiben beunruhigt zeigte.
de.wikipedia.org
Als eine der Schwestern Selbstmord begeht, ist sie zutiefst beunruhigt und in ihrem Glauben erschüttert.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung war durch dieses Ereignis stark beunruhigt worden.
de.wikipedia.org
Durch einen Pfeilregen ließ sich der Feind zu Beginn einer Schlacht beunruhigen und seine Haufen verloren ihren Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Die fast schon provozierende Methode beunruhigt uns, zieht uns aber gleichzeitig an.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"beunruhigen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina