nemško » slovenski

Prevodi za „dein“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

dein, deine, dein [daɪn] SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

Primeri uporabe besede dein

dein, deine, dein Mantel/Buch
tvoj plašč/tvoja knjiga
viele Grüße, dein, deine, dein Peter
lep pozdrav, tvoj Peter
was macht dein Bruder?
kaj počne tvoj brat?
(das ist) dein Glück! pog.
(to je) tvoja sreča!
dein Gesicht spricht Bände pog. fig.
tvoj obraz je zelo zgovoren
lass dein Geld stecken!
pospravi denarnico!
dein Vorschlag ist bedenkenswert
tvoj predlog je vreden premisleka
auf dein Wohl!
na (tvoje) zdravje!
dein Wort in Gottes Ohr pog. fig.
iz tvojih ust v božja ušesa
es war dein freier Wille
imel si svobodno voljo
das war nicht dein Fehler
to ni bila tvoja napaka
dein Wunsch ist mir Befehl
tvoja želja je zame ukaz
dein, deine, deine Freunde/Eltern
tvoji prijatelji/starši
ich habe dein Gespräch zufällig aufgefangen
slučajno sem ujel tvoj pogovor
ich beneide dich um dein Glück
zavidam ti srečo
ich will nur dein Bester, ss
želim ti samo najboljše
man sieht dir dein Alter nicht an
ne kažeš svojih let
du wirst noch dein blaues Wunder erleben pog.
boš že še videl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In den Jahrescharts der Musikzeitschriften kann Du und wieviel von deinen Freunden im Jahr 2002 Positionen im oberen Bereich belegen.
de.wikipedia.org
2006 folgte mit Auf deinen Schwingen ein weiteres Studioalbum, das wesentlich mehr Pop-Elemente beinhaltete als seine Vorgänger.
de.wikipedia.org
Über seinem Portal steht die Jahreszahl 1675 und der Psalm 33, 32 „Deine Güte, Herr, sei über uns, wie wir auf Dich hoffen.
de.wikipedia.org
Er gründete im September 2008 den Nischenverlag Dein-Lieblingsbuch Atelier & Verlag.
de.wikipedia.org
Hanna Plaß spielt in dem Musikvideo zu Dein Lächeln verdreht Köpfe von Fiva & Das Phantom Orchester mit.
de.wikipedia.org
Es ist eine Entscheidung, zu wachsen, eine Entscheidung, dich von all deinen Sicherheiten zu trennen und in Unsicherheit zu leben.
de.wikipedia.org
Mit all deinen Fehlern, sagt er ihr in einem zweifelhaften Kompliment, liebe ich dich dennoch.
de.wikipedia.org
Mein Vater hat einen tollen Deal für deinen Vater ausgehandelt, Bruder.
de.wikipedia.org
Vnd heiß durch deinen Tod im Tod mich ewig leben!
de.wikipedia.org
Du, ein Gott unter deinen Landsleuten, hattest nicht nötig, dich erst mit deinen Augen zu überzeugen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "dein" v drugih jezikih

"dein" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno