nemško » slovenski

Prevodi za „viel“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . viel <mehr, am meisten> [fiːl] PRID. NEDOL. ZAIM.

3. viel (übermäßig):

zu viel
eine zu viel
mir ist das alles zu viel fig.
ich krieg' zu viel pog. fig.
was zu viel ist, ist zu viel fig.
sie hat einen zu viel getrunken pog. fig.

II . viel [fiːl] PRISL.

1. viel (häufig):

viel

2. viel (wesentlich):

viel
viel teurer
viel zu kurz
viel zu viel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Viele verfügen über Häuser, sind aber als Händler viel unterwegs, andere sind gar nicht sesshaft.
de.wikipedia.org
Für viel-leihende Kunden erscheint dieses Tarifmodell weniger attraktiv, weil sie nicht subventioniert werden.
de.wikipedia.org
Deren untere sind etwa so lang wie die Röhre und viel länger als die oberen.
de.wikipedia.org
Wie viel Grubenwasser jeweils anfällt, ist von Bergwerk zu Bergwerk unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Anfangs waren im Verein ausschließlich jüngere und ältere Männer aktiv, später kamen Jungen hinzu, erst dann die Frauen, noch viel später auch Mädchen.
de.wikipedia.org
Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist ein klarer Blondton ohne viel Goldanteil.
de.wikipedia.org
Es fand, im Gegensatz zu anderen Mären, viel Beachtung in der Forschung.
de.wikipedia.org
Der Tabakwarenhändler hat von allen drei Zutaten unendlich viel Vorrat.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"viel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina