nemško » slovenski

Prevodi za „zeigten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . zeigen [ˈtsaɪgən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . zeigen [ˈtsaɪgən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. zeigen (beweisen):

zeigen
pokazati
nun zeig mal, was du kannst! pog.
no, pokaži, kaj znaš!

III . zeigen [ˈtsaɪgən] GLAG. povr. glag. sich zeigen

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. zeigen (zum Vorschein kommen):

sich zeigen
pokazati se
das wird sich zeigen fig.
to se bo še pokazalo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zudem zeigten sich bei einigen Korvetten Schäden an den Kupplungen, die zu reparieren waren.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigten auch, dass diese Art keineswegs nur in Höhenlagen zwischen 640 und 1030 Meter vorkommen.
de.wikipedia.org
Die Skalps zeigten, dass der Träger ein erfahrener Krieger war, der schon Feinde getötet hat.
de.wikipedia.org
Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.
de.wikipedia.org
Auch Vakzinen gegen die Rinderpest zeigten ebenfalls eine gute Immunitätsentwicklung, diese dürfen jedoch seit deren Ausrottung 2011 nicht mehr eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Weitere Aufeinandertreffen gegen englische Mannschaften zeigten gute Ergebnisse, zu einer Aufwertung zu einem Test Team kam es jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Erst spektroskopische Untersuchungen zeigten, dass sich zwei Sterne in einem Abstand von 1,2 AU auf extrem exzentrischen Bahnen um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen.
de.wikipedia.org
Farnkraut und Brennnesseln zeigten den alten Siedlungsstandort an.
de.wikipedia.org
Fallen die Sperren weg, zeigten 82 Prozent Kaufbereitschaft.
de.wikipedia.org
Die Schwächen des neuen Goldstandards zeigten sich im Verlauf der 1870er Jahre, als der Verfall des Silberpreises einsetzte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno