übernehmen u rečniku PONS

Prevodi za übernehmen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.übernehmen* irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.übernehmen* irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw ungeprüft übernehmen/abdrucken
nešto prihvatiti/pustiti u štampu bez provere
ein Mandat übernehmen
preuzeti punomoćje
die Haftung übernehmen
preuzeti odgovornost
für jdn eine Urlaubsvertretung übernehmen
zamenjivati nekoga ko je na godišnjem odmoru
die Patenschaft für ein Kind übernehmen
preuzeti kumstvo za neko dete
den Vorsitz übernehmen/abgeben
preuzeti/predati predsedavanje
die Verantwortung für etw übernehmen
preuzeti odgovornost za nešto

übernehmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Verantwortung für etw übernehmen
preuzeti odgovornost za nešto
die Patenschaft für ein Kind übernehmen
preuzeti kumstvo za neko dete
etw ungeprüft übernehmen/abdrucken
nešto prihvatiti/pustiti u štampu bez provere
ein Mandat übernehmen
preuzeti punomoćje
den Vorsitz übernehmen/abgeben
preuzeti/predati predsedavanje
für jdn eine Urlaubsvertretung übernehmen
zamenjivati nekoga ko je na godišnjem odmoru
die Haftung übernehmen
preuzeti odgovornost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie übernehmen für die Zeit des Ferienlagers vertraglich die Aufsichtspflicht über minderjährige Teilnehmer.
de.wikipedia.org
1830 trat Franz Gerhard Wegeler als Stiller Teilhaber in das Weinhandelshaus Deinhard & Tesche ein, dessen Geschäftsführung sein Enkelsohn Julius Wegeler übernehmen konnte.
de.wikipedia.org
1993 kehrte er wieder in sein Heimatland zurück, um die Position des Protokollchefs im Außenministerium zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Es werden zehn Rabbiner in der Bundeswehr als Beamte auf Zeit seelsorgerliche Verantwortung übernehmen.
de.wikipedia.org
Ausnahmen bildeten Herrscher, die zuerst eine geistliche Karriere einschlugen, bevor sie unerwartet die Königskrone übernehmen mussten.
de.wikipedia.org
Viele Hollywoodstars erklärten sich bereit, kleine Rollen zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Ausbildungsunterricht übernehmen sie auch manche Stunden und leisten bis zum Halbjahresende (Sommer- oder Winterferien) mindestens einen Unterrichtsbesuch ab.
de.wikipedia.org
Aufgrund anhaltender Differenzen weigerte sich West außerdem, in der Neuauflage der Ren & Stimpy Cartoons seine alten Rollen wieder zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Dies gelingt ihnen, indem sie von der Seeanemone bestimmte chemische Substanzen als Schutzstoffe übernehmen.
de.wikipedia.org
Als die Stiftung in finanzielle Schieflage geriet, übernahm der Kanton 1860 die Anstalt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "übernehmen" u drugim jezicima

"übernehmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije