Zügel u rečniku PONS

Zügel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Zügel anziehen
zategnuti uzde
die Zügel anziehen fig
postati stroži
die Zügel fest in der Hand haben fig
držati stvari pod kontrolom
die Zügel locker lassen a. fig
postati popustljiv

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Scheitel, die Zügel und die Ohrgegend sind schwarz-braun.
de.wikipedia.org
Angetrieben wird das Pferd mit Schenkeln, Oberkörper und Zügeln.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur klassischen Reitweise wird das ausgebildete Westernpferd ständig am langen Zügel geritten.
de.wikipedia.org
Dabei unterscheidet man abhängig von der Funktion Anker-, Zügel-, Fixations- und Schalungsstreifen.
de.wikipedia.org
Dieser reitet auf einem ungesattelten, braunen, nach links schreitenden Pferd mit Laterne, dessen rote Zügel er mit der rechten Hand führt.
de.wikipedia.org
Von der Parade zu unterscheiden sind der durchhaltende Zügel und die verwahrende Zügelhilfe.
de.wikipedia.org
Der Reiter hat insgesamt vier Zügel zu führen.
de.wikipedia.org
Die linke Hand, die die längst verloren gegangenen Zügel hielt, trägt den goldenen Fingerring des Senators, mit dem gesiegelt wurde.
de.wikipedia.org
Dort sind Ziele und Grundsätze der Dressur genannt, gekoppelt an einen detaillierten Ausbildungsplan, der z. B. acht Wochen lang ein Reiten ohne Zügel vorsah.
de.wikipedia.org
Das Motiv der Temperantia wird in der Wappenscheibe mit dem Attribut der Zügel aufgegriffen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Zügel" u drugim jezicima

"Zügel" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije