abraten u rečniku PONS

abraten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dringend davon abraten etw zu tun
hitno odvraćati od nečega
jdm von etw abraten
odgovoriti nekoga od nečega

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Außerdem sollte sie ihren Eltern von weiteren polizeilichen Nachforschungen abraten.
de.wikipedia.org
Sie kamen überein, von weiteren Änderungen der Zeichen abzuraten.
de.wikipedia.org
Sie erschien dem Autor wohl nicht ganz geheuer, nachdem Freunde, die den Text vorab gelesen hatten, davon abrieten.
de.wikipedia.org
Dies ist einer der Gründe, warum von einer Ganzjahresfütterung von Singvögeln abzuraten ist.
de.wikipedia.org
Bei Schwangerschaft ist generell von derartigen Übungen abzuraten.
de.wikipedia.org
Daher ist von einem Umbau auf ein offenes System (ohne Neuprogrammierung des Motorsteuergerätes) dringend abzuraten.
de.wikipedia.org
Das Hauptziel dieser Redegattung ist es, dem Publikum von einer bestimmten Handlung abzuraten bzw. einer Handlung zuzuraten.
de.wikipedia.org
Die Methoden von Falschspielern sind so zahlreich und raffiniert, dass man pauschal nur davon abraten kann, mit Fremden um Geld zu spielen.
de.wikipedia.org
Wegen der akuten Einsturzgefahr ist von einem Betreten der Anlage abzuraten, wesentliche Bauteile können von außen besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Zufahrt zum Talboden ist mit Straßenfahrzeugen schwierig, und nach heftigen Regenfällen ist selbst vom Einsatz allradgetriebener Fahrzeuge abzuraten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abraten" u drugim jezicima

"abraten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije