affektiert u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als jugendliches Mädchen spricht er mit sehr hoher, affektierter Stimme.
de.wikipedia.org
Das auch aus abgeleitete Wort bedeutet in diesem Zusammenhang schauspielerisch, theatralisch und affektiert.
de.wikipedia.org
Beeindruckend sei jedoch die kristallene Klarheit der Stimme ihrer Frühzeit, während sie in späteren Aufnahmen affektiert und schrill klingen würde.
de.wikipedia.org
Der Stil dieser Reden verleugnet zwar nicht die Gelehrsamkeit ihres Verfassers, wird aber nie affektiert.
de.wikipedia.org
Der film-dienst sah eine „einfache Geschichte mit märchenhaften Zügen, angesiedelt im modischen Ambiente des gehobenen Bürgertums, basierend auf Zufällen und einem affektierten Personal“.
de.wikipedia.org
Sehr bald wird aus affektierter Anteilnahme eine morbide Verliebtheit, ja Hörigkeit.
de.wikipedia.org
Ihre Mimik, jede Bewegung ihres Körpers, ihre Wortwahl und Artikulation erscheinen wie einstudiertes Theaterspiel, ohne jedoch künstlich oder affektiert zu sein.
de.wikipedia.org
Die Rechte hat er etwas affektiert und kokett in die Seite gestützt.
de.wikipedia.org
Vielerorts wurde dem Album musikalische Vielfalt zugeschrieben, was jedoch angesichts des rekordverdächtigen Plattenvertrags und der affektierten Obszönität nicht ausreichend wäre, um ein gutes Album zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Durch ihr zunächst affektiertes Gehabe stößt sie ihn aber wiederholt vor den Kopf.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "affektiert" u drugim jezicima

"affektiert" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije