anmelden u rečniku PONS

Prevodi za anmelden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.an|melden VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.an|melden VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
seine Kandidatur anmelden/zurückziehen
prijaviti/povući kandidaturu
etw zum Patent anmelden
patentirati nešto
Konkurs anmelden
objaviti bankrotstvo

anmelden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seine Kandidatur anmelden/zurückziehen
prijaviti/povući kandidaturu
Konkurs anmelden
objaviti stečaj
HISTORY ein Ferngespräch anmelden
najaviti međunarodni razgovor u pošti
etw zum Patent anmelden
patentirati nešto
Konkurs anmelden
objaviti bankrotstvo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Von 26 Bewerbern wurden insgesamt 44 Motoren angemeldet, darunter waren 30 wassergekühlte Standmotoren und 14 Umlaufmotoren, drei waren Zweitakter und einer ein Eintakter.
de.wikipedia.org
So kommt es an den Berliner Schulen immer mehr zu Kooperationen mit Lehrkräften des Ethikunterrichts, die einen Bedarf an „Experten“ in Sachen Religion anmelden.
de.wikipedia.org
Nach Verteilung des Liquidationserlöses an die Gesellschafter und der Erstellung der Schlussrechnung müssen die Abwickler die Beendigung der Abwicklung zum Handelsregister anmelden.
de.wikipedia.org
Für ausgewählte Workshops und Konferenzen muss man sich vorab anmelden und eine Teilnahmegebühr zahlen.
de.wikipedia.org
Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.
de.wikipedia.org
562 Schwimmer aus 156 Vereinen waren für 1726 Einzelstarts und 175 Staffeln angemeldet.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde er von seinen Eltern im örtlichen Schwimmverein angemeldet.
de.wikipedia.org
1997 endete die wirtschaftliche Wachstumsphase in einem Bankenkrach, im Laufe dessen 12 Finanzinstitute Insolvenz anmelden mussten.
de.wikipedia.org
Eine eigentliche Zensur werde erst wirksam, wenn man den Film auf den Markt bringen oder für ein Festspiel im Ausland anmelden will.
de.wikipedia.org
Nach Installation der Software am PC musste der Kunde sind zuerst anmelden und erhielt eine individuelle Portokasse.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "anmelden" u drugim jezicima

"anmelden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije