ausgleichen u rečniku PONS

Prevodi za ausgleichen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.aus|gleichen irr VB intr SPORTS

Prikaži konjugacijku tabelu

II.aus|gleichen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.aus|gleichen irr VB refl sich ausgleichen

Prikaži konjugacijku tabelu

Ausgleich <-(e)s, kein Pl> [ˈaʊsglaɪç] N m

ausgleichen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

als Ausgleich für etw
kao nadoknada za nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Um auch geringste Differenzen auszugleichen, werden diese Farbsysteme an den jeweiligen Bedruckstoff (unterschiedliche Papiersorten, Kunststoffe, Textilien, aber auch Metalle, Glas oder Keramik im Siebdruckverfahren) angepasst.
de.wikipedia.org
Bei dem zweiteiligen, abgestrebten Höhenleitwerk war das Profil des linken Teils umgedreht, um das Propellerdrehmoment auszugleichen.
de.wikipedia.org
Der erzielte Wanderungsgewinn (37 Personen im Jahr 2011) reicht nicht aus, um das strukturelle Geburtendefizit (129 Personen, 2011) auszugleichen.
de.wikipedia.org
Um diesen Nachteil auszugleichen, ließen die Gewerken den Schacht tiefer teufen.
de.wikipedia.org
Sollte ein Spieler das Match in der ersten Aufnahme beenden, so hat der andere Spieler das Recht auszugleichen.
de.wikipedia.org
Ebenso gibt es zahlreiche Softwarelösungen, die die „individuellen“ Eigenschaften einzelner Eingabegeräte – meist sind dies Farbstiche – ausgleichen können.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der jeweils vergangenen drei Jahre müssen relevante Einnahmen die relevanten Ausgaben mindestens ausgleichen.
de.wikipedia.org
Bei Kurbeltrieben wird die Schwungmasse eingesetzt, um Schwingungen auszugleichen sowie um den oberen und den unteren Totpunkt ruckfrei zu überwinden.
de.wikipedia.org
Damit ein mechanisches Gleichgewicht innerhalb eines solchen Drucksystems herrscht, müssen sich diese Kräfte überall ausgleichen, sodass kein makroskopisches Teilsystem Arbeit an einem anderen Teilsystem verrichtet.
de.wikipedia.org
Normalerweise werden auf der linken als auch auf der rechten Seite des Fahrzeugs Reifen mit der gleichen Konizität montiert, um ihren Konizitätseffekt gegenseitig auszugleichen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ausgleichen" u drugim jezicima

"ausgleichen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije