ausreden u rečniku PONS

Prevodi za ausreden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.aus|reden VB intr (zu Ende reden)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.aus|reden VB trans (umstimmen)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.aus|reden VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

Ausrede <-n> N f

Pojedinačni prevodilački parovi
sich dat eine Ausrede zurechtlegen
pripremiti izgovor
nie um eine Ausrede verlegen sein
uvek naći izgovor za nešto
du solltest dich für die Armseligkeit deiner Ausrede schämen!
kako te nije sramota da smišljaš tako bedne izgovore?
lassen Sie mich bitte ausreden
nemojte me prekidati
lassen Sie mich bitte ausreden
nemojte mi upadati u reč
eine faule Ausrede
sumnjiv izgovor

ausreden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lassen Sie mich bitte ausreden
nemojte me prekidati
lassen Sie mich bitte ausreden
nemojte mi upadati u reč
jdm etw ausreden
odvratiti nekoga od nečega
nie um eine Ausrede verlegen sein
uvek naći izgovor za nešto
du solltest dich für die Armseligkeit deiner Ausrede schämen!
kako te nije sramota da smišljaš tako bedne izgovore?
eine faule Ausrede
sumnjiv izgovor
sich dat eine Ausrede zurechtlegen
pripremiti izgovor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Selbst wenn die Fakten eindeutig gegen ihn sprechen, erfindet er lieber halbseidene Ausreden als Fehler zuzugeben.
de.wikipedia.org
Einer der Stallburschen verzögerte jedoch die Tötung und konnte sie ihm ausreden.
de.wikipedia.org
Ihren Analphabetismus weiß sie geschickt hinter immer neuen Ausreden zu verbergen.
de.wikipedia.org
Sie will noch einmal an seinen Anstand appellieren und ihm seine neueste Schweinerei, die obendrein ihre Ehe gefährden könnte, ausreden.
de.wikipedia.org
So fällt es für alle Beteiligten leichter, wahrzunehmen, ob jemand ausgeredet hat, etwas sagen möchte, durch Äußerungen verletzt wurde oder gegen getroffene Vereinbarungen verstoßen wurde.
de.wikipedia.org
Niemand kann ihm seine Einbildung, dass er todkrank ist, ausreden.
de.wikipedia.org
Er singt, dass ihm Ausreden einfallen, warum er sie getäuscht hat.
de.wikipedia.org
Sie hat seine ewigen Versprechen und Ausreden satt.
de.wikipedia.org
Dies soll man sich nicht von jenen ausreden lassen, die Angst vor Veränderungen haben und wollen, dass alles so bleibt, wie es ist.
de.wikipedia.org
Er ließ die Leute ruhig ausreden und verrichtete seinen Dienst dann weiter.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ausreden" u drugim jezicima

"ausreden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije