dann u rečniku PONS

Prevodi za dann u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dann [dan] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
dann können wir einpacken
u tom slučaju odustajemo
unter viel Gestöhn hat er mir dann doch geholfen
sve teško uzdišući, ipak mi je pomogao
dann bin ich beruhigt!
onda sam spokojan!
dann und wann
ponekad
er wird dann immer gleich laut
on odmah povisi ton
wenn überhaupt, dann ...
ako ikako, onda...
wenn ihr heute nicht rechtzeitig kommt, dann ist 'was los! inf
ako večeras ne dođete na vreme, biće frke!
wenn ja, dann ...
ukoliko je tako, onda....
gut, dann eben nicht
dobro, pa onda ništa

dann Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wenn ja, dann ...
ukoliko je tako, onda....
er wird dann immer gleich laut
on odmah povisi ton
dann und wann
ponekad
und was dann?
i šta posle?
selbst dann, wenn ...
čak i pod takvim okolnostima, ako....
wenn nicht er, wer dann?
ako ne on, ko onda?
dann wollen wir mal! inf
krećemo!
dann können wir einpacken
u tom slučaju odustajemo
dann und wann
ponekad
wenn überhaupt, dann ...
ako ikako, onda...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dann war er von 1870 bis 1875 Mitglied des Gemeinderats.
de.wikipedia.org
Partytänze sind genau dann auch Modetänze, wenn sie eine vorübergehende Tanzmode auslösen.
de.wikipedia.org
Die Ecgonine werden dann mit Benzoylchlorid und Methanol zum Kokain verestert.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Namensdoppelungen kommen nur selten vor, und dann meist nur auf verschiedenen Kontinenten.
de.wikipedia.org
Sie bemängelt nach wie vor, dass er fast nie zu Hause ist, oder wenn dann zu kurz.
de.wikipedia.org
Eine größere Anzahl der Figuren werden dann nur noch als ein Wappenschnitt beschrieben.
de.wikipedia.org
Besonders massereiche und leuchtkräftige Sterne entfernen sich allerdings aufgrund ihrer kürzeren Lebensdauer nicht soweit von ihren Entstehungsgebieten, weswegen diese dann als helle Spiralarme hervortreten.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Diese Aussage lässt sich auf die geometrische Beobachtung zurückführen, dass zwei konvexe Polyeder genau dann durch eine Hyperebene trennbar sind, wenn ihr Durchschnitt leer ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dann" u drugim jezicima

"dann" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije