einrasten u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein Deckel kann abklappbar sein und dabei gut einrasten: Beispiele hierfür sind die Verpackungen von Traubenzucker-Dragees, Sportschuhen, Zigaretten.
de.wikipedia.org
Erst durch erneutes Gasgeben konnten die Klauen in die Übertragungseinschnitte einrasten, und der Schnellgang war eingeschaltet.
de.wikipedia.org
Der Auslösemechanismus besteht aus einer einzelnen Stahlstange, die als Hebel zum Einrasten des Schlittens und zum Lösen der Sperre beweglich ist.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug fuhr soweit heran, bis das Anschlussstück des Anhängers (ähnlich einer Öse) auf einen stählernen Haken des Fahrzeuges traf und dort sicher einrastete.
de.wikipedia.org
Das Schalten wird mit Öldruck vorgenommen, und das automatische Einrasten der Klauen wird über Ausrückwandler gesteuert.
de.wikipedia.org
Sie müssen auf Rollen fahrfähig und durch Einrasten eines Rollenpaares auch steuerbar sein, sowie auch auf einem abschüssigen Untergrund sicher festgestellt werden können.
de.wikipedia.org
Zudem konnte bei manchen Schneppern der Mechanismus auch in halb gespannter Stellung, also mit ausgeschwenkten Lanzetten, einrasten.
de.wikipedia.org
Hiernach wird dieses in den Kabelbaum eingeflochten und in die Patchblende eingerastet.
de.wikipedia.org
Das Gerät benötigt Stollen, die in die Pedale einrasten.
de.wikipedia.org
Bespannmaschinen mit Kurbelsystem verwenden eine Kurbel um die gewünschte Spannung zu erreichen, bei der sie dann einrasten.
de.wikipedia.org

"einrasten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski