laden u rečniku PONS

Prevodi za laden u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

laden <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Laden <-s, Läden> [ˈlaːdən] N m

Tante-Emma-Laden N m inf

Pojedinačni prevodilački parovi
alle Läden auf der Suche nach etw abklappern
obići sve radnje u potrazi za nečim
statt mir mein Geld zurückzugeben, wollte man mir im Laden ein neues Gerät andrehen
umesto da mi vrate novac u radnji su hteli da mi uvale novi aparat

laden Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Laden läuft inf
posao dobro ide
sie allein schmeißt den ganzen Laden inf
ona sama brine o svemu
den (ganzen) Laden hinschmeißen inf
dići ruke od svega
mach den Laden zu!
zakopčaj šlic!
die Koffer in das/aus dem Auto laden
utovariti kofere u auto/ izvaditi kofere iz auta
alle Schuld auf sich laden fig
svaljivati svu krivicu na sebe
alle Läden auf der Suche nach etw abklappern
obići sve radnje u potrazi za nečim
statt mir mein Geld zurückzugeben, wollte man mir im Laden ein neues Gerät andrehen
umesto da mi vrate novac u radnji su hteli da mi uvale novi aparat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die oben angeführten Befehle sorgten für das Laden der Programme in Objektcode, ihre Fehlerbehebung und deren Ausführung.
de.wikipedia.org
Armstühle und Bänke laden zum Verweilen ein.
de.wikipedia.org
Auch danach gab es im Ort noch einen kleinen Laden, im "Klunker", der aber seit 2012 geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Die Malware ist vielmehr gestaltet, um je nach Zweck des Angreifers spezialisierte Plugins zu laden.
de.wikipedia.org
Sie begann als Aushilfe im Secondhand-Laden einer Freundin zu arbeiten und entdeckte dort das für ihre spätere Musikkarriere so wichtige Interesse für extravagante Kleidung.
de.wikipedia.org
Im Dorfzentrum befindet sich ein Kriegsdenkmal für die beiden Weltkriege und ein ehemaliger, heute verfallender Laden eines Tierpräparators.
de.wikipedia.org
In vielen Architekturen benötigt diese Operation weniger Rechenzeit, als man für das Laden einer und das Speichern im Register benötigt.
de.wikipedia.org
Sie stellen ein vorzügliches Instrument des psychologischen Handelsmarketings dar, um Aufmerksamkeit für den Laden zu erregen, Verbundkäufe auszulösen oder Platz im Lager zu schaffen (Ausräumen von Ladenhütern, saisonalen Produkten).
de.wikipedia.org
Sie selbst blieb allerdings Besitzerin des Gebäudes, in dem der Laden angesiedelt war.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1866 und 1867 wurde er dann Angestellter in einem Laden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "laden" u drugim jezicima

"laden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije