„überholen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

überholen FIIL geçişli fiil

1. überholen (vorbeigehen an):

überholen

geçmek

überholen jdn

geride bırakmak -i

2. überholen:

überholen (Fahrzeug: links überholen)

sollamak

überholen (rechts überholen) etw

sağlamak -i

3. überholen (Maschine):

überholen etw

revizyonunu yapmak -in

Überholen ISIM cinssiz (Verkehr)

Überholen

sollama

Überholen verboten!

sollamak yasaktır!

überholen için örnek cümleler

Überholen verboten!

sollamak yasaktır!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Für die Passage dieses Kanalabschnitts müssen die Skipper ihre Geschwindigkeit so einrichten, dass der Schleusenwärter das Boot mit dem Fahrrad überholen kann.

de.wikipedia.org

Bis 1799 diente sie anschließend als Lazarettschiff, bevor das Marineministerium entschied, sie zu überholen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.

de.wikipedia.org

Seitens der Fachwissenschaft wird diese einem überholten Narrativ entsprechende Verklärung des Vertrags kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Hypothese, dass sie für Amerikaner gehalten wurden, gilt deshalb heute als überholt.

de.wikipedia.org

Nach zwanzig Jahren intensiver Nutzung wurden Überlegungen angestellt, die Kleinlokomotiven komplett zu überholen.

de.wikipedia.org

Rechtlich zählt das Vorbeifahren an einem Fahrzeug, das verkehrsbedingt wartet (z. B. vor einer roten Ampel), als Überholen.

de.wikipedia.org

Vorbei ist die Naivität der Teigjungen, überholt von der Realität des Krieges.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach der Verabschiedung des Gesetzes waren die Gründe für seine Einführung überholt.

de.wikipedia.org

Die erste Generation der Kameras war schnell überholt.

de.wikipedia.org