„Freude“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Freude ISIM dişil

1. Freude (das Frohsein):

Freude

sevinç

Freude

neşe

2. Freude (Vergnügen):

Freude

zevk

Freude

eğlence

mit Freuden

seve seve

mit Freuden

memnuniyetle

vor Freude

sevinçten

jdm eine Freude bereiten

birini sevindirmek

Freude için örnek cümleler

vor Freude

sevinçten

jdm eine Freude bereiten

birini sevindirmek

jdm die Freude verderben

birinin sevincini bozmak

vor lauter Freude

büyük sevinçle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Rot ist die Farbe des Sieges und der Freude.

de.wikipedia.org

Hier jedoch blieben sowohl der Grund dafür, weshalb sie sich nur heimlich freuen könne, als auch was die Ursache für die Freude sei, verborgen.

de.wikipedia.org

Lediglich die Darsteller würden „geringfügige Freude“ bereiten, der Rest sei „sträflicher Standard“.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er ein wichtiges Medium für mittellose Menschen, die ihren Lieben zu Weihnachten trotz knapper Ressourcen eine Freude machen wollen.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Freude an der Musik und am Klang der eigenen Stimme im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Er wird als charismatisch und tugendhaft beschrieben, da er alle „persönlichen Freuden dem Wohle seines Volkes und der Menschheit“ unterzuordnen habe.

de.wikipedia.org

Die Mutter empfindet die körperlichen Schmerzen beim Gebären und Stillen als Lust und Freude.

de.wikipedia.org

Als ihre Mutter stirbt, ändert sich diese Freude allerdings.

de.wikipedia.org

Das Orchester manifestiert die große Freude noch über weitere 20 Takte im Prestissimo und lässt die Sinfonie im Jubel ausklingen.

de.wikipedia.org