„abraten“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

abraten FIIL geçişsiz fiil

jdm (von) etw abraten

birine bir şeyi yapmamasını tavsiye etmek

abraten için örnek cümleler

jdm (von) etw abraten

birine bir şeyi yapmamasını tavsiye etmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Außenbereich ist von Epoxidharzen abzuraten, da diese nicht witterungsbeständig sind und vergilben.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Photovoltaik soll der selbst produzierte und selbst verwendete Eigenstrom künftig mit einer Abgabe belastet werden („Sonnensteuer“), obgleich regierungsinterne Gutachten davon abrieten.

de.wikipedia.org

Es steht in Verdacht, allergische Reaktionen auszulösen und deshalb ist vom häufigen Verzehr abzuraten.

de.wikipedia.org

Honorarberater können ohne Interessenkonflikt Mandanten von Neuinvestitionen abraten und stattdessen das Tilgen von Schulden empfehlen.

de.wikipedia.org

Für Kinder abzuraten, Erwachsene werden nicht viel von dem Film haben.

de.wikipedia.org

Bei Schwangerschaft ist generell von derartigen Übungen abzuraten.

de.wikipedia.org

Er soll vergiftet worden sein, weil er dem Kurfürsten von einer Verheiratung mit einer Habsburgerin abriet.

de.wikipedia.org

Das Hauptziel dieser Redegattung ist es, dem Publikum von einer bestimmten Handlung abzuraten bzw. einer Handlung zuzuraten.

de.wikipedia.org

Bis wissenschaftliche Untersuchungen nicht die Unbedenklichkeit einer zusätzlichen Taurinaufnahme auch bei körperlicher Belastung erbringen, ist gegenteilig, hiervon sogar abzuraten.

de.wikipedia.org

Dies ist einer der Gründe, warum von einer Ganzjahresfütterung von Singvögeln abzuraten ist.

de.wikipedia.org