„aufgeben“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . aufgeben irr FIIL geçişli fiil

1. aufgeben:

aufgeben (Telegramm)

çekmek

aufgeben (Telegramm)

göndermek

aufgeben (Annonce)

vermek

aufgeben (Gepäck) etw

yollamak -i

2. aufgeben:

aufgeben (Rätsel)

sormak

aufgeben (Hausaufgabe) jdm etw

vermek -e -i

3. aufgeben (Gewohnheit):

aufgeben etw

vazgeçmek -den

die Hoffnung auf etw aufgeben

bir şeyden ümidini kesmek

II . aufgeben irr FIIL geçişsiz fiil

aufgeben

ümidini kesmek

aufgeben için örnek cümleler

die Hoffnung auf etw aufgeben

bir şeyden ümidini kesmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

1847 wurde der unmittelbar vor dem Eingangsbereich gelegene Vorplatz geschaffen, indem der Pastoratgarten aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Die ehemals umfangreichen Güterverkehrsanlagen wurden im Jahr 2000 aufgegeben und schließlich im Jahr 2010 gänzlich abgebaut.

de.wikipedia.org

Alle Flughäfen, soweit sie noch existierten (die Plätze Holten, Wanne und Rotthausen waren zu dieser Zeit bereits aufgegeben) wurden nun militärisch genutzt.

de.wikipedia.org

Nach einem Sturz im Alter von 90 Jahren musste er das Tennisspielen aufgeben.

de.wikipedia.org

Diejenigen polnischen Staatsbürger, die vor diesem Tag den polnischen Staat verlassen hatten und eine andere Staatsbürgerschaft angenommen haben, mussten als Vorbedingung der Ausreiseerlaubnis die polnische Staatsangehörigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org

Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf eine Zukunft hat er aufgegeben, da er weiß, dass Gangmitglieder regelmäßig eines frühen und gewaltsamen Todes sterben.

de.wikipedia.org

Die Zeitung musste im Jahre 1966 aufgrund der Konkurrenz im Pressewesen aufgeben und eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder schworen einen Eid, der ihnen das Aufgeben und Hinfallen bei Todesandrohung verbot.

de.wikipedia.org

Als er sie jedoch auch noch dazu bringen will, ihren neu geborenen Sohn aufzugeben, flieht sie.

de.wikipedia.org