„sonst“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

sonst ZARF

1. sonst (andernfalls):

sonst

yoksa

sonst

aksi takdirde

2. sonst (außerdem):

sonst

(bundan) başka

sonst

ayrıca

3. sonst (gewöhnlich):

sonst

alışıldığı üzere

wer sonst?

başka kim?

sonst niemand

başka hiç kimse

sonst noch etwas?

başka bir şey de var mı?

sonst wo

başka bir yerde

sonst için örnek cümleler

wer sonst?

başka kim?

sonst niemand

başka hiç kimse

sonst wo

başka bir yerde

sonst nirgend

başka hiç bir yerde

sonst niemand / niemand anders

başka biri(si)

sonst noch etwas?

başka bir şey de var mı?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Am Anfang der Entstehung von Schriftlichkeit und Literatur stehen sonst üblicherweise Kleintexte (Annalen, Inventarlisten).

de.wikipedia.org

Die rotfigurige Darstellung weicht in einigen wenigen Punkten von der schwarzfigurigen ab, erreicht aber auch sonst eine andere Darstellungsebene.

de.wikipedia.org

In ihr wird die axiale Eichung untersucht, die frei von den sonst in Eichfeldtheorien auftretenden unphysikalischen Geist-Freiheitsgraden ist.

de.wikipedia.org

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

1096 Gebäude stürzten vollständig und 2679 teilweise ein, weitere 27.807 Gebäude wurden sonst beschädigt.

de.wikipedia.org

Selbst bis zur Unrestaurierbarkeit verfallene Fahrzeuge können noch als Teileträger beachtliche Erlöse erzielen, da sie oft brauchbare Ersatzteile enthalten, die sonst kaum mehr erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Einerseits müssen sie noch vorsichtiger sein, andererseits werden sie zunehmend vom Nachschub, den sie sonst aus den verlassenen Farmen bezogen, abgeschnitten.

de.wikipedia.org

3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).

de.wikipedia.org

Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.

de.wikipedia.org

Dabei werden Genprodukte des Helfervirus genutzt, die sonst nur bei eukaryonten Zellen die Proteinsynthese ermöglichen.

de.wikipedia.org