„statthaft“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

statthaft SıFAT

statthaft

yasal

statthaft

meşru

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Hatte die Behörde einen Ermessensspielraum, war lediglich die Verpflichtungsklage statthaft.

de.wikipedia.org

Begehrt der Bürger Erstattung von einem Hoheitsträger, ist die allgemeine Leistungsklage statthafte Rechtsschutzform.

de.wikipedia.org

Beabsichtigte Überschreitungen des vereinbarten Limits sind nur statthaft, wenn sie vorher mit der Bank abgestimmt wurden.

de.wikipedia.org

Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch Rechtsformen, bei denen diese Darstellungsform aus rechtlichen Gründen nicht statthaft ist.

de.wikipedia.org

Auch gegen diesen Beschluss ist das Rechtsmittel der sofortigen Beschwerde statthaft.

de.wikipedia.org

Es ist weiterhin nicht statthaft, Lazarette im selben Gebäude mit aktiven Teilen der Streitkräfte unterzubringen, die ein legitimes Ziel feindlicher Angriffe wären.

de.wikipedia.org

Ein Widerrufsvorbehalt wäre nur statthaft, wenn das angewendete Gesetz dies ausdrücklich zulässt.

de.wikipedia.org

In Abhängigkeit vom Geschütztheitsgrad des genutzten Grundwasserleiters ist daher zwischen 500 und 2000 m im Anstrombereich von Wasserentnahmestellen die Anlage eines Wasenplatzes nicht statthaft.

de.wikipedia.org

Hat umgekehrt das Prozessgericht die Vollstreckung durchzuführen, ist nur die sofortige Beschwerde statthaft.

de.wikipedia.org