nemško » italijanski

Prevodi za „drohend“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
drohend
pridevnik in prislov
drohen
glagol

drohend PRID.

1. drohend:

drohend
minaccioso

2. drohend (bevorstehend):

drohend
imminente
drohende Gefahren
pericoli incombenti

drohen GLAG. intr +haben

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. drohen (bevorstehen):

drohen
incombere
dem Land droht die Krise
la crisi incombe sul paese

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der drohende Abriss wurde lediglich durch die Weiternutzung durch die evangelische Kirchengemeinde verhindert.
de.wikipedia.org
1961 fand die dritte Diözesansynode statt, deren zentrales Thema der drohende Bedeutungsverlust des christlichen Glaubens in der Welt war.
de.wikipedia.org
Eine Inanspruchnahme ist wahrscheinlich; sobald sie konkret wird, muss eine Rückstellung für drohende Verluste aus schwebenden Geschäften gebildet werden.
de.wikipedia.org
Zu den schweren Zeiten seiner Funktionärslaufbahn gehört unter anderem der drohende Lizenzentzug aufgrund finanzieller Rückstände im Sommer 2014 inklusive Insolvenzverfahren.
de.wikipedia.org
Die Steuerforderungen des Reichstags gegenüber den Reichsrittern im Jahre 1542 wegen der drohenden Gefahr durch die Türken veranlasste die Reichsritterschaft ihrerseits zu reagieren.
de.wikipedia.org
Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.
de.wikipedia.org
Diese Hauptabteilung des UN-Sekretariats hat die Aufgabe, politische Entwicklungen in der ganzen Welt zu beobachten, um frühzeitig vor drohenden Konflikten warnen zu können.
de.wikipedia.org
Die Serie soll zeigen, wie verschiedene Menschen mit dem drohenden Weltuntergang umgehen.
de.wikipedia.org
Sie wurde als Alternative für den drohenden Nationalsozialismus propagiert.
de.wikipedia.org
Oftmals werden auch eine drohende Selbstausbeutung und Vereinsamung von Telearbeitern genannt, der durch geeignete Maßnahmen Rechnung getragen werden muss.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "drohend" v drugih jezikih

"drohend" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno