nemško » poljski

Drụck1 <‑[e]s, brez mn. > [drʊk] SAM. m. spol

2. Druck (in der Brust, im Magen):

Druck
ucisk m. spol

3. Druck (Zwang, Zeitnot):

Druck
presja ž. spol
Druck
nacisk m. spol
hinter etw tož. Druck machen pog.
popychać [dov. obl. popchnąć] coś pog.

4. Druck (das Drucken):

Druck
druk m. spol
in Druck gehen
etw in Druck geben
oddawać [dov. obl. oddać] coś do druku

Drụck2 <‑[e]s, Drücke> [drʊk, pl: ˈdrʏkə] SAM. m. spol

Drụck3 <‑[e]s, ‑e> [drʊk, pl: drʊkə] SAM. m. spol (gedrucktes Werk)

Druck
druk m. spol
druki m. spol mn.

Drụck4 <‑[e]s, ‑s> [drʊk, pl: drʊks] SAM. m. spol sl (Schuss)

Druck
działka ž. spol [narkotyku] pog.
kolloidosmotischer/onkotischer Druck m. spol MED.
osmotischer Druck m. spol MED.

glej tudi gedruckt

I . drụ̈cken [ˈdrʏkən] GLAG. preh. glag.

3. drücken (fest umschließen):

5. drücken (behindern, schmerzen):

6. drücken (herabsetzen):

obniżać [dov. obl. obniżyć]

8. drücken pog. (Rauschgift spritzen):

III . drụ̈cken [ˈdrʏkən] GLAG. povr. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zu dem Ziel, eine klassenlose Gesellschaft zu errichten, gehörte aber auch die Beseitigung der Religionen, die dadurch zunehmend unter Druck gerieten.
de.wikipedia.org
Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt.
de.wikipedia.org
In der Regel liegt die Laufanbohrung im letzten Laufdrittel, damit der Druck und die Temperatur des Treibgases vorher auf beherrschbare Werte fallen.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Heiminsassen von Pflegern massiv unter Druck gesetzt wurden, so dass diese ihre Aussagen zurückzogen.
de.wikipedia.org
Sie üben Druck auf das Lokalblatt aus, damit eine Berichterstattung über den Fall unterbleibt.
de.wikipedia.org
Zwei zwei-faltige Keilbälge mit jeweils einem einfaltigen Schöpferbalg erzeugen den Wind, dessen Druck 1300 WS beträgt.
de.wikipedia.org
Es ist nicht klar, ob die Reaktion durch Reibungswärme in einem Hotspot oder den engen Kontakt der beiden Stoffe durch Druck eingeleitet wird.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft macht sich besonders bei doppelseitigem Druck bemerkbar, der beim herkömmlichen Tintenstrahldrucker viel langsamer trocknet.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Drücker startet die Messung beim ersten Druck und stoppt sie beim zweiten Druck.
de.wikipedia.org
Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Druck" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski