poljsko » nemški

Prevodi za „pani“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

pani <rod. ‑ni, mn. ‑e> [paɲi] SAM. ž. spol

1. pani (kobieta):

pani
Frau ž. spol

3. pani (osoba mająca władzę, arystokratka):

pani domu
Hausherrin ž. spol
pani domu
Gastgeberin ž. spol
najjaśniejsza pani ZGOD.
pani czyjegoś serca ur. jez.
jds Herzensdame ž. spol

4. pani pog. (nauczycielka):

pani
Lehrerin ž. spol
Polnischlehrerin ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
W tym okresie shinto otrzymywała niewielką część kieszonkowego swojej pani.
pl.wikipedia.org
Według zwyczaju obiad był długi, dwadzieścia dań oprócz słodkości, a co jakiś czas na tryumfalnym wozie wjeżdżał amorek, który recytował wiersze na pochwałę pani młodej.
pl.wikipedia.org
Obecnie także pani minister jest posiadaczką własnego jednośladu.
pl.wikipedia.org
Napad odbywa się prawidłowo, choć, wskutek dziwactw starszej pani, z licznymi niepotrzebnymi a mrożącymi krew w żyłach perypetiami.
pl.wikipedia.org
Dawniej zgodnie z obyczajem pani domu serwowała herbatę przy użyciu samowaru domownikom i gościom.
pl.wikipedia.org
Współcześnie zamiast tłuczenia przynosi się także już same skorupy w worku i potrząsa się nimi tak długo, aż pani młoda wyjdzie z poczęstunkiem.
pl.wikipedia.org
W czasie tańców, już po obrzędzie oczepin, chodziły trzy kobiety, które roznosiły gościom wino, kołacz oraz zbierały datki na czepiec pani młodej.
pl.wikipedia.org
Zwroty grzecznościowe tuan („pan”) i nyonya („pani”) są współcześnie rzadko używane.
pl.wikipedia.org
Główną część apartamentu stanowiły pokoje pani i pana domu, a zwłaszcza buduar, usytuowany między salonem a sypialnią.
pl.wikipedia.org
Pani, korzystając ze snu męża, wstawała w nocy z łoża i stawała w oknie, skąd mogła wpatrywać się w czuwającego naprzeciw kochanka.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski