Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „dir“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

dir <Dir> dat

dir
[perf du] ti od tobě
dir refl
si od sobě
mit dir
s tebou

dich <Dich, akk du>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber vielleicht ist es einfach die Mischung aus persönlicher Liebenswürdigkeit und gelegentlicher Härte in der Sache, die Dir so viel Wohlwollen einbringt.
de.wikipedia.org
Berlages Gebot lautet: "Schau dir das Gebäude und seine Geschichte an".
de.wikipedia.org
2008 kehrte er – für den Dokumentarfilm Dir in Liebe gedenken – an die Schauplätze seiner Jugend und seines Martyriums zurück.
de.wikipedia.org
Und im Gegensatz zu dir habe ich ein Mikrofon.
de.wikipedia.org
Mit der Frage Wunderlicher Alter, soll ich mit dir geh’n?
de.wikipedia.org
Die zwey die dir gantz gleich / von Sich gelassen haben!
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Tätigkeit rettete ihn vor den Bleibergwerken: So ging ein russischer Dolmetscher auf ihn zu und sagte: „Du gehst mit diesem Mädchen und machst was Dir gesagt wird“.
de.wikipedia.org
Ihr schließt sich die Darbringung der geheiligten Gaben an mit dem Gebet „Eingedenk also dieses erlösenden Gebotes … bringen wir dir dar das Deine von dem Deinigen ….
de.wikipedia.org
Negative Kritik erhalten die Lieder Mach Dir keine Sorgen und Vergeben & Verzeihen, welches in „schauderhafte Schlager-Gefilde“ abdrifte.
de.wikipedia.org
Alsbald werde ich auf deinen Lockruf hin durch den Gang zu dir kommen, um auf einer Kristallstraße dem Genusse deines silbergleichen Gesichts entgegenzueilen.
de.wikipedia.org

"dir" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski