Traducciones de „aktualizować“ en el diccionario polaco » español

aktualizować < form. perf. z-> V. trans.

aktualizować

actualizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Warto dodawać materiały uzupełniające takie jak filmy i grafiki, aktualizować, rozbudowywać istniejące treści.

pl.wikipedia.org

System automatycznych aktualizacji sprawia, że program samodzielnie sprawdza dostępność nowych wersji definicji sygnatur wirusów jak również komponentów programu, a następnie je aktualizuje.

pl.wikipedia.org

Monitor wydajności umożliwia wyświetlanie danych w postaci wykresu, histogramu lub wartości numerycznych oraz aktualizuje informacje za pomocą przedziałów czasowych.

pl.wikipedia.org

Według art. 35b ust. 1 ustawy o rachunkowości, wartość należności aktualizuje się, uwzględniając stopień prawdopodobieństwa ich zapłaty poprzez dokonanie odpisu aktualizującego.

pl.wikipedia.org

Następnie klient łączy się z trackerem i otrzymuje od niego informacje o innych użytkownikach (informacje te klient okresowo aktualizuje).

pl.wikipedia.org

Na oficjalnej stronie zaczęto aktualizować karty ze starych bosterów do nowej edycji.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje żaden nadrzędny system, który obejmuje wszystkie podrzędne systemy, ponieważ zawsze aktualizuje się inny, opozycyjny system nadrzędny.

pl.wikipedia.org

Aneks wyjaśnia lub aktualizuje informacje, zwłaszcza te, które wykryte były zbyt późno, aby poprawić pracę główną.

pl.wikipedia.org

Nowa aplikacja pozwalała w prosty sposób instalować, aktualizować i usuwać pakiety.

pl.wikipedia.org

Ustanawia i aktualizuje również plan strategiczny oraz operacyjny sieci[5].

pl.wikipedia.org