Traducciones de „swobodnie“ en el diccionario polaco » español

swobodnie ADV.

1. swobodnie (bez ograniczeń):

swobodnie

libremente

2. swobodnie (bez trudności):

swobodnie

libremente

swobodnie

con soltura

3. swobodnie (naturalnie, bez skrępowania):

swobodnie

con naturalidad

swobodnie

con soltura

czuć się swobodnie

sentirse libre

4. swobodnie (luźno):

swobodnie

holgadamente

5. swobodnie ubrany:

swobodnie

holgadamente

swobodnie

con soltura

Ejemplos de uso para swobodnie

czuć się swobodnie

sentirse libre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zatem aproksymanty można umieścić między spółgłoskami szczelinowymi, w dla których charakterystyczną cechą jest tarcie, a samogłoskami, gdzie powietrze przepływa przez aparat mowy swobodnie.

pl.wikipedia.org

Szkoda, że nie mogę do was swobodnie napisać, policjant arabski krąży koło mnie i to już drugi list, który piszę do was.

pl.wikipedia.org

Człowiek asertywny swobodnie ujawnia innym siebie, wyraża otwarcie swoje myśli, uczucia, pragnienia.

pl.wikipedia.org

Następnie były rozwijane style: bizantyjsko-rosyjski (neorosyjski), neobizantyjski, neomauretański, neorenesansowy, neobarokowy, których elementy były często ze sobą swobodnie łączone.

pl.wikipedia.org

Schemat statyczny stanowi ruszt stalowy swobodnie podparty, zespolony żelbetową płytą pomostu.

pl.wikipedia.org

Na mocy specjalnego przywileju biskupów lubelskiego i siedleckiego mieszkańcy wsi mogli swobodnie korzystać z posługi duszpasterskiej obu parafii.

pl.wikipedia.org

Bardzo często (41,5%) swobodnie zwisa do miednicy mniejszej (tzw. wyrostek miedniczny).

pl.wikipedia.org

Schemat statyczny konstrukcji to rama swobodnie podparta w końcach.

pl.wikipedia.org

Pomimo to w domach w okolicznych wsiach można spotkać nielegalnych mieszkańców, utrzymujących się z rolnictwa, zaś wycieczki z całego świata zwiedzają swobodnie to miejsce.

pl.wikipedia.org

Argumentu za takim wnioskiem dostarczyły mu obserwacje swobodnie spadających strug wody, które po przebyciu pewnej drogi rozpryskują się na krople.

pl.wikipedia.org