Traductions de „absolutnie“ dans le dictionnaire polonais » français

absolutnie ADV

1. absolutnie (zupełnie):

absolutnie

absolument

absolutnie

totalement

2. absolutnie (bezwzględnie):

absolutnie

absolument

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są jednymi z niewielu w całym imperium nad którymi inkwizycja nie ma absolutnie żadnej władzy.

pl.wikipedia.org

Jeśliby niezależność pojmować absolutnie, należałoby zakładać potencjalnie choćby samowystarczalność danego państwa we wszystkich dziedzinach, na co tylko niektóre mogłyby się zdobyć.

pl.wikipedia.org

Może nie wyszło mi to absolutnie tak jak chciałem, ale powiem szczerze że nie należę do ludzi którym pisanie przychodzi łatwo.

pl.wikipedia.org

Kieliszek musi być absolutnie przejrzysty i bezbarwny, aby móc właściwie oceniać barwę wina.

pl.wikipedia.org

W swojej recenzji uznał również, że gra jest raczej szkieletem, aniżeli gotową już produkcją i jest absolutnie pełna potencjału.

pl.wikipedia.org

Według recenzentki autorzy „połączyli bardzo interesującą warstwę merytoryczną z absolutnie zachwycającą stroną graficzną”.

pl.wikipedia.org

Zaczęły one funkcjonować jako siedem równoległych i absolutnie podobnych do siebie kanałów łaski.

pl.wikipedia.org

Do modulantów zaliczymy takie wyrazy jak: absolutnie, niestety, chyba, może, prawdopodobnie.

pl.wikipedia.org

Jej wysokie dźwięki były niepokonane pod względem czystości i słodyczy, a jej intonacja była tak absolutnie precyzyjna, że wydawała się niezdolna do fałszowania.

pl.wikipedia.org

Spłaty tej sumy były absolutnie niemożliwe, ponieważ wartość całego zbytu produkcji rolnej w 1933 wyniosła tylko ok. 1,5 mld zł.

pl.wikipedia.org