Traductions de „aspekt“ dans le dictionnaire polonais » français

aspekt SUBST m t. GRAM

aspekt

aspect m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Łącznie z tym zachowaniem pojawiają się u niej aspekty typowej dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Duża doza rytualności występuje szczególnie w państwach totalitarnych, chcących zdezawuować rolę marginalizowanej we wszystkich aspektach religii.

pl.wikipedia.org

Jej styl był niespójny, interesowała się wieloma aspektami sztuki i była niezwykle uduchowiona.

pl.wikipedia.org

Superinteligencja lub nadludzka inteligencja – osoba przewyższająca intelektualnie każdego istniejącego człowieka, praktycznie we wszystkich aspektach, w tym również kreatywnością, mądrością i umiejętnościami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Wydania różniły się drobnymi korektami gramatycznymi i kancelaryjnymi, jak również niektórymi zwrotami, kładącymi akcent na inne aspekty papieskiego wezwania.

pl.wikipedia.org

Strona bierna może występować zarówno w aspekcie niedokonanym, jak i dokonanym.

pl.wikipedia.org

Także i ten aspekt sukcesji daje się sprowadzić do wyżej omówionego modelu „demografii wyspy”.

pl.wikipedia.org

Głosił zwalczanie zła nie złem, ale dobrem, które należy dostrzec jako aspekt boskości i sprowadzenia go następnie ku dobru.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojej przygody powoli przywyka do nauki i technologii, dostrzegając w niej kolejny aspekt natury.

pl.wikipedia.org

Autor tłumaczył w podobny sposób wszystkie aspekty przyrody (np. wygląd i występowanie roślin i zwierząt).

pl.wikipedia.org