Traductions de „błagalny“ dans le dictionnaire polonais » français

błagalny ADJ

błagalny

suppliant(e)

błagalne spojrzenie

regard suppliant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świątynia jest wotum błagalnym o powrót dziedzicowego syna Stanisława z tureckiej niewoli.

pl.wikipedia.org

Przed demonami mają chronić m.in. amulety, specjalne zaklęcia, ofiary błagalne.

pl.wikipedia.org

Cezar początkowo postanowił rozwiązać legion,ustąpił jednak na błagalne prośby oficerów.

pl.wikipedia.org

Pozostałe rytuały, zarówno świąteczne, jak i codzienne, mają charakter symbolicznych, bezkrwawych ofiar błagalnych lub dziękczynnych.

pl.wikipedia.org

Swoimi błagalnymi gestami usiłują zwrócić na siebie uwagę, aby ich droga do złotej rajskiej bramy była pewna.

pl.wikipedia.org

Na dolnym polu okładu inskrypcja dziękczynno-błagalna w języku gruzińskim.

pl.wikipedia.org

Miejscowy stolarz wykonał składany krzyż, który niesiono od miejsca, od którego procesja błagalna szła na kolanach.

pl.wikipedia.org

W czasie jazdy jeźdźcy śpiewają pieśni kościelne, odmawiana jest też modlitwa błagalna o dobre zbiory.

pl.wikipedia.org

Przed obrazem w każdą pierwszą sobotę miesiąca odprawiane jest nabożeństwo dziękczynno-błagalne.

pl.wikipedia.org

Codzienna modlitwa o pokój jest modlitwą chrześcijańską o charakterze suplikacyjnym (błagalnym).

pl.wikipedia.org