Traductions de „barbarzyński“ dans le dictionnaire polonais » français

barbarzyński ADJ

barbarzyński

barbare

barbarzyński akt

acte de barbarie

obchodzić się z kimś po barbarzyńsku

traiter qn d'une manière barbare

Expressions couramment utilisées avec barbarzyński

barbarzyński akt

acte de barbarie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równie często kojarzone są jednak ze stereotypem barbarzyńskiego wojownika, który nie stroni od alkoholu i innych używek.

pl.wikipedia.org

Okres romantyczny w budownictwie organowym, obok całej swej wspaniałości, był też jednym z dwóch, okresem barbarzyńskiej dewastacji.

pl.wikipedia.org

Był on pod wpływem mandarynów, którzy uważali buddyzm za religię barbarzyńską.

pl.wikipedia.org

Były one robione w dobrej wierze dostosowania „barbarzyńskiej religii” do społeczeństwa chińskiego.

pl.wikipedia.org

Wit – męskie imię rzymskie, pochodzenia albo barbarzyńskiego o etymologii nieznanej, albo od łacińskiego wyrazu niewystępującego samodzielnie: vitus – "chętny, ochoczy".

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w dziejach późnego cesarstwa rzymskiego i jego relacjach z ludami barbarzyńskimi.

pl.wikipedia.org

Niemal w każdej miejscowości do dziś znaleźć można ślady barbarzyńskiej działalności hitlerowców.

pl.wikipedia.org

Miała też przekonać króla o wyższości chińskiego jedwabiu nad barbarzyńskimi skórami i do zaniechania, obrzydliwego jej zdaniem, zwyczaju malowania twarzy czerwoną ochrą.

pl.wikipedia.org

Zdarzenie nazwano w nim jako „brutalne i barbarzyńskie, które jest niezgodne z duchem narodu żydowskiego, jego tradycją i dziedzictwem kulturowym”.

pl.wikipedia.org

Głebiej w jaskini, znajduje barbarzyńskie plemię pracujące z nekromantami.

pl.wikipedia.org