Traductions de „bariera“ dans le dictionnaire polonais » français

bariera SUBST f

bariera

barrière f

bariera nie do przebycia

barrière insurmontable

bariery celne

barrières douanières

bariera dźwięku

mur m de son

Expressions couramment utilisées avec bariera

bariera celna

barrière douanière

bariera dźwięku

mur m de son

bariera nie do przebycia

barrière insurmontable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występowanie zwierząt jest ograniczone silną penetracją terenu przez człowieka, barierami utrudniającymi migrację oraz zanieczyszczeniami.

pl.wikipedia.org

Co więcej, brak barier wejścia/wyjścia z rynku oznacza niewystępowanie tzw. czystego zysku ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Czynniki prowadzące do pozycji niskich kosztów zazwyczaj stwarzają też poważne bariery wejścia pod względem ekonomii skali czy przewagi cenowej.

pl.wikipedia.org

Widać więc, iż w pewnych przypadkach bariery celne mogą stanowić pewną formę promocji eksportu.

pl.wikipedia.org

Potencjał bariery jest nieskończony, czyli cząstka nawet o dowolnie dużej energii nie może opuścić studni.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie większych lub mniejszych barier rozrodczych jest kluczowe w powstawaniu nowych gatunków.

pl.wikipedia.org

Jeżeli więc krajowe firmy mogą zdobyć dodatkowe zyski na zagranicznych rynkach, stosowanie takich barier leży w interesie narodowym.

pl.wikipedia.org

Studnia kwantowa – studnia potencjału powodująca ograniczenie przestrzenne cząstek w pewnym obszarze poprzez bariery potencjału.

pl.wikipedia.org

Na 20 minut przed dotknięciem pasa prom przechodzi przez „barierę ognia”, następuje okres najwyższej temperatury na zewnątrz wahadłowca.

pl.wikipedia.org

Opowiadało się za prywatyzacją i za całkowitym uwolnieniem rynku poprzez zniesienie barier rozwoju gospodarczego.

pl.wikipedia.org