Traductions de „bezustannie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

bezustannie ADV

bezustannie

sans cesse

bezustannie

sans arrêt

ona bezustannie narzeka

elle se plaint sans cesse

bezustannie ADV

Entrée d'utilisateur

bezustannie

sans cesse

Expressions couramment utilisées avec bezustannie

ona bezustannie narzeka

elle se plaint sans cesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezustannie bawił się formą, prowokował czytelnika, wciągał go w literackie pułapki i kpił z niego.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że wpada w pętlę czasu, bezustannie powtarzając ten sam dzień, który za każdym razem kończy się jego śmiercią.

pl.wikipedia.org

Jest to równoznaczne z tym, że astrologowie muszą bezustannie unowocześniać i zmieniać horoskopy, aby dołączyć wszystkie nowe znaki zodiaku.

pl.wikipedia.org

Z największą krytyką spotkało się osadzenie fabuły w jednym mieście i konieczność przemierzania bezustannie tych samych miejsc.

pl.wikipedia.org

Przez następne lata zespół bezustannie się rozwijał i wzbogacał zarówno formy wyrazu artystycznego, jak i swoją aktywność.

pl.wikipedia.org

Te dwie grupy tworzą stale antagonistyczne klasy społeczne – klasę posiadaczy i klasę pracującą, które bezustannie toczą między sobą "cichą wojnę".

pl.wikipedia.org

Żeby przeżyć muszą kraść, bezustannie narażeni na ataki ze strony grup bandytów, zbuntowanych androidów i mutantów.

pl.wikipedia.org

Wszyscy mieszkańcy bezustannie szkolą się w unikaniu nowych zagrożeń, które rodzą się każdego dnia, muszą być także stale czujni i gotowi na walkę.

pl.wikipedia.org

Tylko najbogatszych stać, aby bezustannie zmieniać ciała i pominąć okres starości.

pl.wikipedia.org

Emirowie bezustannie przechodzili z jednej strony na drugą, nie chcąc wyraźnego zwycięstwa żadnej z nich, to oznaczałoby bowiem powrót silnej władzy, której sobie nie życzyli.

pl.wikipedia.org