Traductions de „biskupi“ dans le dictionnaire polonais » français

biskupi ADJ

biskupi pałac:

biskupi

épiscopal(e)

czapka biskupia

bonnet d'évêque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biskupi polscy w instrukcji z 2017 r. za właściwą uznali postawę siedzącą.

pl.wikipedia.org

Obok wójta krajowego na szczeblu dominium występował też ekonom biskupi.

pl.wikipedia.org

Biskupi chcieli na przyszłość zapobiec przypadkom podobnym do związku królewskiego dostojnika, który poślubił siostrę swej zmarłej żony.

pl.wikipedia.org

Kaplica ta o bogato dekorowanym sklepieniu miała bezpośrednie połączenie z pałacem biskupim mostkiem nad ulicą.

pl.wikipedia.org

W związku z niezłożeniem przysięgi przez większość wyższego duchowieństwa wiosną 1791 ci biskupi, którzy ją złożyli, wyświęcili 53 nowych hierarchów wybranych przez zgromadzenia departamentalne.

pl.wikipedia.org

Warstwę panującą tworzyli oprócz dynastii królewskiej, wyżsi duchowni, głównie biskupi będący zarazem ihumenami monasterów prawosławnych fundowanych przez dynastię królewską.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat pracował w rodzinnej diecezji m.in. jako wikariusz katedry i sekretarz biskupi.

pl.wikipedia.org

W kolejności starszeństwa są: kardynał dziekan, kardynał subdziekan, kardynałowie biskupi rytu łacińskiego, kardynałowie biskupi będący patriarchami kościołów wschodnich (czyli z własnym tytułem).

pl.wikipedia.org

Najnowsze elementy wyposażenia to organy z 1953 roku, tron biskupi itd.

pl.wikipedia.org

Biskupi i proboszczowie byli zobowiązani do złożenia przysięgi na wierność prawom, narodowi i królowi.

pl.wikipedia.org