Traductions de „czerwono“ dans le dictionnaire polonais » français

czerwono ADV

czerwono

en rouge

malować coś na czerwono

peindre qc en rouge

Expressions couramment utilisées avec czerwono

malować coś na czerwono

peindre qc en rouge

zabarwiać się na czerwono

se colorer en rouge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W skórze obserwuje się proliferację naczyń, podskórnie tworzą się czerwono-purpurowe guzki lub grudki, możliwe jest ich owrzodzenie.

pl.wikipedia.org

Herbem klubu jest złoty klucz umieszczony na czerwono-biało-czarnych poprzecznych pasach w tle.

pl.wikipedia.org

Wieś składała się z niewielkich budynków malowanych na czerwono i krytych dachami dwuspadowymi.

pl.wikipedia.org

Ciało na grzbiecie i po bokach w kolorze czerwono-brązowym, brzuch kremowo-biały.

pl.wikipedia.org

W roku 2013 całe lądowisko zostało oświetlone, a dla bezpieczeństwa pobliskie słupy energetyczne zostały pomalowane na biało-czerwono.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu stał się podstawowym zawodnikiem zespołu i w drużynie „czerwono-białych” grał do końca sezonu 1975/1976 nie odnosząc większych sukcesów.

pl.wikipedia.org

To oznacza, że podczas zamykania konta należy odjąć liczbę, która jest zapisana na czerwono lub jest w ramce, tak jakby przed nią stał znak minus.

pl.wikipedia.org

Przy masowym występowaniu rurecznika dno zbiornika nabiera koloru czerwono-rdzawego, a liczne kolonie wykonujące falowe ruchy dają obserwatorowi wrażenie poruszającego się dna.

pl.wikipedia.org

Zimą do wyjścia bądź wyjazdu do miasta kobiety nakrywały się "buronką" lub "dywanem" - tkaniną samodziałową czerwono-zieloną.

pl.wikipedia.org

Ma charakterystyczną czerwono-brązową barwę, będącą wynikiem utleniania żelaza, pochodzącego z sedymentujących cząstek.

pl.wikipedia.org