Traductions de „dziesiątka“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

dziesiątka SUBST f

1. dziesiątka (liczba):

dziesiątka

dix m

2. dziesiątka (duża liczba):

dziesiątki samochodów

dizaines fpl de voitures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na uwagę zasługuje sposób nakręcenia go: z grona fanów, którzy nadsyłali własne bootlegi, została wyłoniona dziesiątka, którym dano kamery i przepustki.

pl.wikipedia.org

W 1. finale wzięła udział najlepsza dziesiątka pierwszej i drugiej rundy czyli 20 zawodniczek.

pl.wikipedia.org

Spłonęło ok. 300 tys. hektarów lasów oraz dziesiątki osad i małych miejscowości.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach rzadko zdarzało mu się zajmować miejsca w pierwszej dziesiątce w międzynarodowych zawodach.

pl.wikipedia.org

Najczęściej w zawodach tego cyklu zajmowała miejsca w drugiej i trzeciej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

Sorkin pokazuje telewizyjną produkcję jako wielką machinę, z dziesiątkami ludzi – zarówno tych znanych, jak i tych bezimiennych, nie mniej ważnych – jako jej trybikami.

pl.wikipedia.org

W zawodach pucharowych punktował w większości startów, siedmiokrotnie znajdując się w czołowej dziesiątce.

pl.wikipedia.org

Przez dziesiątki lat jeziorko było wodopojem dla bydła wypasanego na rozległych okolicznych pastwiskach.

pl.wikipedia.org

Sytuacja w regionie jest napięta od czasu, gdy w 2020 roku zginęły dziesiątki osób w wyniku starć granicznych.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2006/2007 tylko trzykrotnie nie zmieścił się w czołowej dziesiątce zawodów pucharowych.

pl.wikipedia.org