Traductions de „komunikatywny“ dans le dictionnaire polonais » français

komunikatywny ADJ

komunikatywny tekst, wypowiedź:

komunikatywny

compréhensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego poezja, pisana prostym, komunikatywnym językiem cieszyła się popularnością wśród czytelników, niezależnie od ich wieku i wykształcenia.

pl.wikipedia.org

Władał biegle j. niemieckim i francuskim, oraz w stopniu komunikatywnym: rosyjskim i czeskim.

pl.wikipedia.org

Kolejne odkrycie wykazało znaczne obszary aktywacji w obrębie podkorowym i kory neopalialnej podczas wytwarzania komunikatywnych gestów manualnych i sygnałów głosowych u szympansów.

pl.wikipedia.org

Komunikacja językowa stanowi szczególną formę przekazywania informacji za pomocą języka (zob. funkcja komunikatywna języka).

pl.wikipedia.org

Jest to z jednej strony system zachowań przedsiębiorstw i publiczności rynkowej, a z drugiej system norm komunikatywnych publiczności rynkowej.

pl.wikipedia.org

Zapamiętano go jako bystrego młodzieńca, komunikatywnego, ale nieuległego, który mówi powoli i po namyśle.

pl.wikipedia.org

Poezja jest nastawiona na sam fenomen wyrażania, jej funkcja komunikatywna sprowadzona do minimum.

pl.wikipedia.org

Zna języki: angielski, niemiecki i niderlandzki oraz, w stopniu komunikatywnym, rumuński i francuski.

pl.wikipedia.org

Inaczej zarządza się kulturą kobiecą, inaczej męską, np. kobiety są bardziej komunikatywne, emocjonalne, powodują szybkie rozładowanie konfliktów, są mniej skierowane na podejmowanie ryzyka.

pl.wikipedia.org

Informacje muszą być przedstawione w sposób komunikatywny dla interesariuszy, aby mogli na ich podstawie wyrobić sobie pogląd na temat wrażliwości społecznej przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org