Traductions de „kuriozalny“ dans le dictionnaire polonais » français

kuriozalny ADJ littér

kuriozalny

curieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Francuski przymiotnik bizarre w języku polskim znaczy dziwny, cudaczny, kuriozalny i takie są opowiadania zawarte w tej książce.

pl.wikipedia.org

Szczególnie komiczne bądź kuriozalne outtakes bywają niekiedy dołączane na koniec filmu – prezentowane razem z napisami końcowymi lub zaraz po nich.

pl.wikipedia.org

W ponownym procesie został skazany pod kuriozalnym zarzutem udziału w zbrojnej rebelii.

pl.wikipedia.org

W istocie pozostali "hrabiami kopertowymi", a ich tytułowanie niekiedy przyjmowało kuriozalne formy balansujące na granicy fałszerstwa źródeł historycznych.

pl.wikipedia.org

Tej kuriozalnej sytuacji nie wykrył przeciwnik i nie rozpoczął natarcia.

pl.wikipedia.org

Nieco kuriozalnym rozwiązaniem jest jednoczesna elektryfikacja dwóch typów tego samego toru.

pl.wikipedia.org

W czasie śledztwa milicja popełniła wiele kuriozalnych, niewyjaśnionych często do dzisiaj błędów, np. nie wykorzystała rysopisu podanego przez pierwszą z ofiar.

pl.wikipedia.org

Efektem było dość kuriozalne wprowadzenie bagnetów, mających najczęściej formę dwóch wyprofilowanych i zagiętych płaskowników, połączonych ze sobą nitami.

pl.wikipedia.org

Na ogół krzywa ta jest malejąca choć zdarzają się kuriozalne wyjątki, gdy wzrost ceny paradoksalnie powoduje wzrost popytu.

pl.wikipedia.org

Problemy z komunikowaniem się pomiędzy poszczególnymi dowództwami doprowadziły do kuriozalnej sytuacji.

pl.wikipedia.org