Traductions de „lejce“ dans le dictionnaire polonais » français

lejce SUBST plur

lejce

rênes fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słowo agoge pochodzi od agogeus oznaczającego lejce służące do kierowania koniem.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce dzierżył berło, w lewej lejce.

pl.wikipedia.org

Przód kadłuba posiadał poprzeczkę, na której podczas lotu spoczywały „lejce” holu.

pl.wikipedia.org

By temu zapobiec, lejce naszywano płytkami lub wykonywano w postaci łańcucha.

pl.wikipedia.org

Chłopiec po lewej prowadzi białego konia za lejce, drugi – po prawej – jedzie na ryżym koniu na oklep, jest widoczny od tyłu.

pl.wikipedia.org

W lewej dłoni trzyma lejce, zaś w prawej, podgiętej pod siebie, trzyma długą kopię.

pl.wikipedia.org

Ks. Łatecki chwycił lejce drugą ręką, ale i ta została przebita pociskiem z karabinu.

pl.wikipedia.org

Od tej pory nie był potrzebny człowiek prowadzący woły podczas pracy w polu, bowiem zastępowały go lejce.

pl.wikipedia.org

Kierowanie końmi umożliwiały długie lejce, prowadzone osobno do każdego z nich bądź łączone w jedną parę.

pl.wikipedia.org

Problemem pozostawały lejce, które często ucinano, by uniemożliwić kontrolę nad koniem.

pl.wikipedia.org