Traductions de „obiegowy“ dans le dictionnaire polonais » français

obiegowy ADJ

1. obiegowy pieniądz:

obiegowy

en circulation

2. obiegowy opinia:

obiegowy

courant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Termin „obecná čeština” bywa odnoszony do kilku zjawisk: tradycyjnego interdialektu, środka stylizacji językowej, a także szerzej ujmowanego języka obiegowego, niestandardowego (często w postaci mieszanej).

pl.wikipedia.org

Wbrew obiegowym opiniom nie jest to regulowane rubrykami.

pl.wikipedia.org

W kolekcjonerstwie wzory z epoki, zwłaszcza te z numeracją specjalną, są cenniejsze od banknotów obiegowych.

pl.wikipedia.org

Pieniądz traktował jako środek obiegowy, ciągły wzrost ilości pieniądza w obiegu uważał za szkodliwy.

pl.wikipedia.org

Powyższe rozwiązania dotyczą zarówno odprowadzania jak i pobierania wody do napełniania komory śluzy, zarówno dla kanałów obiegowych krótkich jak i długich.

pl.wikipedia.org

W języku obiegowym – niezbyt ściśle – mówi się o „nawróceniu”, jako o przejściu od jednego wyznania do drugiego, w tym wypadku należałoby mówić o konwersji.

pl.wikipedia.org

Wymiana wody następuje przez kanały obiegowe zamykane hydraulicznie.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono roboty ziemne, stworzono umocnienia, zbudowano pola biwakowe, przenoski, kanały obiegowe, grodzie ziemne, tablice informacyjne i inne.

pl.wikipedia.org

Dwa z nich, będące znaczkami obiegowymi, przedstawiały sylwetkę sportowca.

pl.wikipedia.org

Zachowało się ich stosunkowo mało, a podczas lektury części z nich, można odnieść wrażenie, że poszczególni autorzy powtarzali jedynie obiegowe informacje, bez ich weryfikowania.

pl.wikipedia.org