Traductions de „odmienny“ dans le dictionnaire polonais » français

odmienny ADJ

1. odmienny (różny):

odmienny

différent(e)

odmienny

dissemblable

odmienna płeć

autre sexe

2. odmienny (odrębny):

odmienny

différent(e)

odmienny

distinct(e)

być odmiennego zdania

être d'un autre avis

być odmiennego zdania

différer d'opinion

3. odmienny GRAM:

odmienny

variable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poszerzenie chełmińsko-świeckie jest odmienne genetycznie od unisławskiego, co odbija się w odmienności ogólnego ich wyglądu i w układzie urzeźbienia.

pl.wikipedia.org

W przypadku „rzutu karnego odmiennego” (differential penalty) sędzia natychmiast po zakomunikowaniu rzutu karnego podnosi rękę pionowo do góry.

pl.wikipedia.org

Było to związane z odmiennym podejściem do oświaty.

pl.wikipedia.org

Artyści korynccy wytworzyli dość odmienny styl geometryczny oparty na własnej ornamentyce.

pl.wikipedia.org

Łączą w sobie elementy aż pięciu filmów z czterema różnymi bohaterami, nakręconych przez reżyserów o odmiennych temperamentach i wizjach kina”.

pl.wikipedia.org

Realizatorzy obiektów musieli się zmierzyć z odmiennymi warunkami od klimatu pustynnego po lasy tropikalne.

pl.wikipedia.org

Style obu par rywalizujących o złoto były bardzo odmienne.

pl.wikipedia.org

Na przykład, gej lub lesbijka na ogół uznawałaby osobę tej samej płci za bardziej atrakcyjną niż osoba odmiennej płci.

pl.wikipedia.org

Każda z tych doktryn używa jednak idei ludu w innym znaczeniu i w odmienny sposób.

pl.wikipedia.org

Prezentuje on odmienny od dotychczasowego styl w klasie samochodów terenowych.

pl.wikipedia.org